Библия на церковно-славянском языке - транслитерация современным русским алфавитом
(1751)

Книга Иова

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Человек бо рожден от жены малолетен и исполнь гнева:

² или якоже цвет процветый отпаде, отбеже же яко сень, и не постоит.

³ Не и о сем ли слово сотворил еси, и сему сотворил еси внити на суд пред Тя?

⁴ Кто бо чист будет от скверны? Никтоже,

⁵ аще и един день житие его на земли: изочтени же месяцы его от Тебе, на время положил еси, и не преступит.

⁶ Отступи от него, да умолкнет и изберет житие якоже наемник.

⁷ Есть бо древу надежда: аще бо посечено будет, паки процветет, и леторасль его не оскудеет:

⁸ аще бо состареется в земли корень его, на камени же скончается стебло его,

⁹ от вони воды процветет, сотворит же жатву, якоже новосажденное.

¹⁰ Муж же умерый отиде, пад же человек, ктому несть.

¹¹ Временем бо оскудевает море, река же опустевши изсше:

¹² человек же уснув не востанет, дондеже не будет небо сошвено, и не возбудятся от сна своего.

¹³ Убо, о, дабы во аде мя сохранил еси, скрыл же мя бы еси, дондеже престанет гнев Твой, и вчиниши ми время, в неже память сотвориши ми.

¹⁴ Аще бо умрет человек, жив будет: скончав дни жития своего, потерплю, дондеже паки буду.

¹⁵ Посем воззовеши, аз же послушаю Тя: дел же руку Твоею не отвращайся:

¹⁶ изчислил же еси начинания моя, и ничтоже Тя мимоидет от грех моих:

¹⁷ запечатлел же ми еси беззакония в мешце, назнаменал же еси, аще что неволею преступих.

¹⁸ Обаче и гора падающи распадется, и камень обетшает от места своего:

¹⁹ камение огладиша воды, и потопиша воды взнак холмы земныя, и ожидание человеческо погубил еси.

²⁰ Отринул еси его до конца, и отиде: изменил еси ему лице и испустил еси.

²¹ Многим же бывшым сыном его, не весть: аще же и мало их будет, не знает:

²² но плоти его болеша, душа же его о себе сетова.