Библия в переводе Мартина Лютера (Martin Luther) на немецкий язык - Unrevidierte Lutherbibel
(1545)

Das Buch Hiob

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Meine Seele verdreußt mein Leben; ich will meine Klage bei mir gehen lassen und reden von Betrübnis meiner Seele

² und zu GOtt sagen: Verdamme mich nicht; laß mich wissen, warum du mit mir haderst!

³ Gefällt dir's, daß du Gewalt tust und mich verwirfst, den deine Hände gemacht haben, und machest der Gottlosen Vornehmen zu Ehren?

⁴ Hast du denn auch fleischliche Augen, oder siehest du, wie ein Mensch siehet?

⁵ Oder ist deine Zeit wie eines Menschen Zeit, oder deine Jahre wie eines Mannes Jahre,

⁶ daß du nach meiner Missetat fragest und suchest meine Sünde?

⁷ So du doch weißt, wie ich nicht gottlos sei; so doch niemand ist, der aus deiner Hand erretten möge.

⁸ Deine Hände haben mich gearbeitet und gemacht alles, was ich um und um bin; und versenkest mich sogar!

⁹ Gedenke doch, daß du mich aus Leimen gemacht hast, und wirst mich wieder zu Erden machen.

¹⁰ Hast du mich nicht wie Milch gemolken und wie Käse lassen gerinnen?

¹¹ Du hast mir Haut und Fleisch angezogen, mit Beinen und Adern hast du mich zusammengefüget.

¹² Leben und Wohltat hast du an mir getan, und dein Aufsehen bewahret meinen Odem.

¹³ Und wiewohl du solches in deinem Herzen verbirgest, so weiß ich doch, daß du des gedenkest.

¹⁴ Wenn ich sündige, so merkest du es bald und lässest meine Missetat nicht ungestraft.

¹⁵ Bin ich gottlos, so ist mir aber wehe; bin ich gerecht, so darf ich doch mein Haupt nicht aufheben, als der ich voll Schmach bin und sehe mein Elend.

¹⁶ Und wie ein aufgereckter Löwe jagest du mich und handelst wiederum greulich mit mir.

¹⁷ Du erneuest deine Zeugen wider mich und machst deines Zorns viel auf mich; es zerplagt mich eins über das andere mit Haufen.

¹⁸ Warum hast du mich aus Mutterleibe kommen lassen? Ach, daß ich wäre umkommen, und mich nie kein Auge gesehen hätte!

¹⁹ So wäre ich, als die nie gewesen sind, von Mutterleibe zum Grabe gebracht.

²⁰ Will denn nicht ein Ende haben mein kurzes Leben, und von mir lassen, daß ich ein wenig erquickt würde,

²¹ ehe denn ich hingehe und komme nicht wieder, nämlich ins Land der Finsternis und des Dunkels,

²² ins Land, da es stockdick finster ist, und da keine Ordnung ist, da es scheinet wie das Dunkel?