Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Йирмейа (Иеремия)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Пророки ► Йирмейа ► Горе пастырям (23-30)

¹ Слово от Йеговы, которое было сказано Йирмейау:

² Так говорил Йегова, Элохим Йисраэйлев, сказав: запиши себе в книгу все те слова, которые Я говорил тебе.

³ Ибо вот, наступают дни, - сказал Йегова, - когда возвращу Я из плена народ Мой, Йисраэйль и Йеуду, - сказал Йегова, - и верну Я их в страну, которую Я дал отцам их, и будут они владеть ею.

⁴ И вот те слова, которые сказал Йегова об Йисраэйле и о Йеуде.

⁵ Так сказал Йегова: крик ужаса услышали мы; страх, и нет мира.

⁶ Расспросите и посмотрите - рожает ли мужчина? Почему же вижу Я у каждого мужчины руки на чреслах его, как у роженицы, а лица у всех позеленели?

⁷ Увы! как велик день тот, нет подобного ему! Это час бедствия для Йаакова, и в нем же его избавление.

⁸ И будет в тот день, - сказал Йегова Ц-ваот, - сокрушу Я ярмо его, что на шее твоей, и разорву Я узы твои; и не поработят его более чужеземцы,

⁹ А будут они служить Йегове, Элохим своему, и Давиду, царю своему, которого Я поставлю над ними.

¹⁰ И ты не бойся, раб Мой Йааков, - сказал Йегова, - и не страшись, Йисраэйль, ибо вот, спасу Я тебя издалека и потомство твое - из страны пленения их; и возвратится Йааков, и будет жить спокойно и мирно, и никто не будет страшить его,

¹¹ Ибо Я с тобою, - сказал Йегова, - чтобы спасать тебя; ибо Я совершенно истреблю все народы, среди которых рассеял тебя, а тебя Я не уничтожу, накажу Я тебя по справедливости, но окончательно не уничтожу Я тебя.

¹² Ибо так сказал Йегова: неизлечима рана твоя, опасна язва твоя;

¹³ Никто не судит о деле исцеления твоего, - целительных снадобий нет для тебя.

¹⁴ Все любившие тебя забыли тебя, не спрашивают о тебе; ибо поразил Я тебя ударом вражеским, карою жестокою за множество беззаконий твоих, за то, что возросли грехи твои.

¹⁵ Что вопишь ты о ране своей, о тяжкой боли своей? Я навел на тебя все это за множество беззаконий твоих и за то, что возросли грехи твои.

¹⁶ Однако все, пожирающие тебя, будут пожраны и все враги твои пойдут в плен, а разорители твои будут разорены, и всех грабителей твоих отдам Я на разграбление.

¹⁷ А тебе дам Я исцеление, исцелю тебя от язв твоих, - сказал Йегова, - ибо назвали тебя отверженным: “это Цийон, никто не печется о нем”.

¹⁸ Так сказал Йегова: вот, возвращу Я пленных шатров Йаакова и помилую места обитания его, и будет город (Йерушалаим) отстроен на месте своем, и храм будет стоять по уставу его.

¹⁹ И вознесется из них благодарение и голос веселящихся; и умножу Я их, и не будут убавляться, и сделаю их многочисленными, и не будут убывать.

²⁰ И будут сыны его (желанны Мне), как прежде, и община его будет предстоять предо Мною; и накажу Я всех притеснителей его.

²¹ И будет царь его из него (из его народа) и властитель его выйдет из среды его, и Я приближу его, и он придет ко Мне, ибо есть ли кто, кто осмелился бы (сам) подойти ко Мне? - сказал Йегова.

²² И вы будете Мне народом, а Я буду вам Элохим.

²³ Вот разразилась ярая буря Йеговы, бушует гроза, обрушится она на головы нечестивых.

²⁴ Не утихнет ярость гнева Йеговы, доколе не свершит Он и не выполнит замыслов сердца Своего; в будущем вы уразумеете это.

²⁵ В то время, - сказал Йегова, - Я буду Элохим всем семействам Йисраэйлевым, а они будут Мне народом.