Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Йирмейа (Иеремия)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Пророки ► Йирмейа ► Слово к Йирмейау (7-14)

¹ Так сказал мне Йегова: пойди, купи себе льняной пояс и возложи его на чресла свои, но в воду не клади его.

² И купил я пояс по слову Йеговы, и возложил его на чресла свои.

³ И было ко мне во второй раз слово Йеговы сказано:

⁴ Возьми пояс, который ты купил, который на чреслах твоих, и встань, пойди к Перату и спрячь его там в расселине скалы.

⁵ И пошел я, и спрятал его у Перата, как повелел мне Йегова.

⁶ И было, спустя много дней сказал мне Йегова: встань, пойди к Перату и возьми оттуда пояс, который Я велел тебе там спрятать.

⁷ И пошел Я к Перату, выкопал и взял пояс из того места, где прятал его; и вот, пояс сгнил, стал ни на что не годен.

⁸ И было сказано мне слово Йеговы:

⁹ Так сказал Йегова: вот так же сломлю Я надменность Йеуды и непомерную надменность Йерушалаима.

¹⁰ Этот негодный народ, что отказывается слушать слова Мои, что следует своеволию сердца своего и идет за чужими элохим, чтобы служить им и поклоняться им, да станет он таким же, как этот пояс, который ни на что не годен.

¹¹ Ибо подобно тому как пояс прилипает к чреслам человека, так прилепил Я к Себе весь дом Йисраэйлев и весь дом Йеудин, - сказал Йегова, - чтобы были они Мне народом и славою, и хвалой, и красою; но не слушали они.

¹² И скажешь ты им это слово: так сказал Йегова, Элохим Йисраэйлев: “всякий сосуд наполняется вином”; и скажут они тебе: “разве не знаем мы, что всякий сосуд наполняется вином?”

¹³ А ты скажешь им: так сказал Йегова: вот, Я наполняю (вином до) опьянения всех жителей этой земли - и царей, сидящих на престоле Давидовом, и священников, и пророков, и всех жителей Йерушалаима.

¹⁴ И расшибу Я их друг о друга, и отцов и сыновей вместе, - сказал Йегова, - не сжалюсь Я и не пощажу и не пожалею уничтожить их.

¹⁵ Слушайте и внимайте; не заноситесь, ибо Йегова изрек (это).

¹⁶ Воздайте славу Йегове, Элохим вашему, пока еще не наступила тьма и пока еще ноги ваши не споткнулись на горах мрака; и будете вы надеяться на свет, а Он превратит его в тень смерти, обратит в густую тьму.

¹⁷ Если же вы не послушаете этого, то будет душа моя плакать втайне из-за гордости (вашей); и слезы прольются из глаз моих, и глаза мои изойдут слезами, потому что взято (будет) в плен стадо Йеговы.

¹⁸ Скажи царю и матери царя: (смиритесь), сядьте пониже, потому что упал с головы вашей венец красы вашей.

¹⁹ Южные города закрыты и некому открыть их: уведена в изгнание вся Йеудея, изгнана вся.

²⁰ Поднимите глаза ваши и увидите (врагов), приходящих с севера; где то стадо, что было дано тебе, прекрасное стадо твое?!

²¹ Что скажешь ты, когда взыщет Он с тебя? Ведь ты сама научила их главенствовать над тобою, (дочь Цийона); не охватят ли тебя муки, как роженицу?

²² И если скажешь ты в сердце своем: “за что постигли меня все (бедствия) эти”? - Зз множество грехов твоих поднят был подол твой и осрамлены пяты твои.

²³ Переменит ли эфиоп кожу свою, а леопард пятна свои? Так и сможете сделать добро, вы, привыкшие делать зло!

²⁴ (Поэтому) развею Я их, как мякину, уносимую ветром пустыни.

²⁵ Вот участь твоя, доля твоя, отмеренная Мною, - сказал Йегова, - за то, что ты забыла Меня и полагалась на ложь.

²⁶ И поднял Я подол твой на лицо твое, и обнаружился позор твой.

²⁷ Прелюбодеяния твои и ликования твои, разврат и блуд твой на холмах в поле - видел Я мерзости твои! Увы тебе, Йерушалаим, как долго еще ты не очистишься!