Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Йирмейа (Иеремия)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Пророки ► Йирмейа ► Слово к Йирмейау (7-14)

¹ Слушайте слово, которое Йегова изрек о вас, дом Йисраэйлев.

² Так сказал Йегова: не учитесь пути тех народов и не страшитесь знамений небесных, как боятся их те народы;

³ Ибо уставы народов - суета, потому что срубают дерево в лесу, обрабатывает его топором рука мастера,

⁴ Серебром и золотом украшает он его, гвоздями и молотами прикрепляют его, чтобы не шаталось.

⁵ Подобны они пугалу на бахче и говорить не могут; их носят, ибо не могут они сделать и шагу; не бойтесь их, потому что не (смогут) они причинить зла, но и добра сделать они не в силах.

⁶ Нет подобного Тебе, Йегова! Велик Ты и велико имя Твое могуществом.

⁷ Тебя ли, Царь народов, кто не убоится, как и надлежит (это) Тебе; ибо среди всех мудрецов народов и во всех царствах их нет подобного Тебе.

⁸ И все до одного они безрассудны и глупы; (свидетельство) суетности учения (их) - деревянный чурбан.

⁹ Расплющенное в листы серебро, что привезено из Таршиша, и золото из Уфаза - изделие мастера и рук плавильщика; синета и пурпур - одежда их; все они - изделие искусников.

¹⁰ А Йегова Элохим есть истина, Он Элохим живой и Царь вечный; от гнева Его содрогается земля, и не могут снести народы ярости Его.

¹¹ Так скажете им: элохим, которые не сделали неба и земли, сгинут с земли и из поднебесной этой.

¹² (Он - Тот), кто сотворил землю силою Своею, Он основал вселенную мудростью Своею и разумом Своим Он распростер небеса;

¹³ По гласу, данному Им, воды шумят в небесах, и Он поднимает тучи с края земли, творит молнии для дождя, выпускает ветер из хранишищ Своих.

¹⁴ Всяк человек утратил разум свой, всяк плавильщик осрамил себя истуканом, ибо выплавленное им есть ложь и нет в них духа.

¹⁵ Они - тщета, плод заблуждения, в час их расплаты пропадут они.

¹⁶ Не таков, как они, Тот, кто есть удел Йаакова, ибо Он творит все, а Йисраэйль - колено наследия Его; Йегова Ц-ваот имя Его.

¹⁷ Собери с земли пожитки свои, сидящая в осаде,

¹⁸ Ибо так сказал Йегова: на сей раз (как) из пращи выброшу Я жителей этой страны и наведу Я на них беду, чтобы были они наказаны по заслугам.

¹⁹ Увы, горе мне! Мучительна рана моя; а я думал, что это лишь хворь и я перенесу ее.

²⁰ Разорен шатер мой и все веревки мои порваны; сыны мои ушли от меня и нет их; некому уже раскинуть шатер мой и поднять покрывала мои.

²¹ Ибо неразумны были пастыри и не искали Йегову; поэтому не преуспели они и разбрелась вся паства их.

²² Слышь! вот доносится весть и (идет) сильный шум из страны северной, чтобы превратить города Йеудеи в пустыню, в жилище шакалов.

²³ Знаю я, Йегова, что путь человека не (во власти) его; и не (во власти) идущего направлять стопы свои.

²⁴ Покарай меня, Йегова, но в меру; не гневом Твоим, чтобы Ты не убавил меня.

²⁵ Излей ярость Свою на народы, которые не знают Тебя, и на племена, которые не призывают имени Твоего; ибо они съели Йаакова, съели они его и истребили его, и опустошили жилище его.