Христианские Греческие Писания - Перевод нового мира
(1950, Нью-Йорк (английский); 1984, Нью-Йорк (русский))

Письмо Иакова

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Не многие становитесь учителями, братья мои, зная, что мы получим более суровый приговор.

² Ибо все мы часто оступаемся. Если кто-то не оступается в слове, то он человек совершенный, способный обуздать и всё тело.

³ Если мы вкладываем удила в рот коням, чтобы они повиновались нам, то мы управляем и всем их телом.

⁴ Вот и корабли, хотя они так велики и их носят сильные ветры, направляются совсем маленьким рулем туда, куда ведёт желание рулевого.

⁵ Так и язык - небольшой член, а хвастается без меры. Посмотри, как немного нужно огня, чтобы поджечь огромный лес!

⁶ Да, язык - это огонь. Среди наших членов язык представляет собой мир неправедности, ибо он пятнает всё тело и воспламеняет круговорот жизни, сам же воспламеняется от геенны.

⁷ Ибо всякого рода звери, а также птицы, пресмыкающиеся и морские животные могут укрощаться и укрощаются людьми.

⁸ Но язык укротить никто из людей не может. Неудержимое зло, он полон смертоносного яда.

⁹ Им благословляем Иегову, Отца, и им же проклинаем людей, созданных "по подобию Бога".

¹⁰ Из одних и тех же уст исходит благословение и проклятие. Братья мои, не должно так продолжаться.

¹¹ Течёт ли из одного и того же отверстия источника пресная и горькая вода?

¹² Братья мои, может ли инжир давать маслины или виноградная лоза - инжир? И солёная вода не может давать пресную воду.

¹³ Кто среди вас мудрый и понимающий? Пусть покажет образцовым поведением дела свои с кротостью, которая присуща мудрости.

¹⁴ Но если вы в своих сердцах имеете горькую ревность и сварливость, то не хвастайтесь и не лгите на истину.

¹⁵ Это не та мудрость, которая нисходит свыше, но земная, животная, демоническая.

¹⁶ Ибо где ревность и сварливость, там беспорядок и всё дурное.

¹⁷ Но мудрость свыше, прежде всего, чиста, потом мирна, благоразумна, готова повиноваться, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна, нелицемерна.

¹⁸ Семя же плода праведности сеется в мирных условиях для тех, кто творит мир.