ТаНаХ (Тора, Пророки, Писания) - перевод на русский язык Давида Йосифона
(1975, Иерусалим, издательство «Мосад Рав Кук»)

Йешайа (Исаия)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Пророки ► Йешайа 66

¹ Так сказал Г-сподь: небо - престол Мой, а земля - подножие ног Моих. Что это за дом, который вы (можете) построить Мне, и где место покоя Моего?

² И все это рука Моя сотворила, и стало все это - слово Г-спода! И на этого смотреть буду: на смиренного, и сокрушенного духом, и дрожащего над словом Моим.

³ Закалывающий быка (подобен) убивающему человека, приносящий в жертву овцу (подобен) отрубающему голову собаке, приносящий хлебный дар (подобен приносящему) свиную кровь, воскуривающий левону (подобен) благословляющему идола; как они избрали пути свои и мерзостей желала душа их,

⁴ Так и Я изберу позорящее их и то, чего боятся они, наведу на них за то, что звал Я, и не было отвечающего, говорил Я, и они не слушали, и творили злое в глазах Моих, и то, чего не хотел Я, избирали.

⁵ Слушайте слово Г-сподне, дрожащие перед словом Его! Сказали братья ваши, ненавидящие вас, отвергающие вас из-за имени Моего: "Пусть прославит Себя Г-сподь, и мы посмотрим на веселье ваше". Но они опозорены будут.

⁶ Клик шумный из города, голос из храма, голос Г-спода, воздающего возмездие врагам своим.

⁷ Еще не мучилась, (а уже) родила, еще не подступили боли к ней, (а уже) разрешилась сыном.

⁸ Кто слышал такое? Кто видел подобное? Разве может страна мучиться родами (и родить) в один день? Рождается ли народ в один раз? А вот (едва начала) мучиться родами, как родила (дочь) Цийона сыновей своих.

⁹ Доведу ли Я до родов и не дам родить? - сказал Г-сподь. Я ли, дающий (силу) родить, остановлю? - сказал Б-г Твой.

¹⁰ Веселитесь с Йерушалаимом и радуйтесь ему, все любящие его! Возрадуйтесь с ним радостью, все скорбящие о нем;

¹¹ Чтобы питались вы и насыщались от груди утешения его, чтобы сосали вы и наслаждались от сосца славы его.

¹² Ибо так сказал Г-сподь: вот Я простираю к нему, как реку, мир и, как поток разливающийся, - богатство народов, и питаться будете, на стороне (у плеча) носимы будете и на коленях лелеяны.

¹³ Как утешает человека мать его, так Я утешу вас, и в Йерушалаиме утешены будете.

¹⁴ И увидите, и возрадуется сердце ваше, и кости ваши, как зелень, расцветут, и откроется рука Г-сподня рабам Его, и разгневается Он на врагов Своих;

¹⁵ Ибо вот Г-сподь в огне придет, и, как буря, колесница Его, чтобы воздать в ярости негодования Его и гневом Его в огне пылающем.

¹⁶ Ибо в огне Г-сподь судиться будет и мечом Своим со всякой плотью, и многие поражены будут Господом.

¹⁷ Те, которые освящают себя и очищают себя, (чтобы идти) в сады за одной в середине (их), едят мясо свиное, и мерзость, и мышь, вместе погибнут - слово Г-спода!

¹⁸ А Я (знаю) деяния их и мысли их, приходит (время) собрать все народы и языки, и придут они, и увидят славу Мою.

¹⁹ И Я сделаю среди них знамение, и пошлю спасенных из них к народам - в Таршиш, к Пулу и Луду, натягивающим лук, к Тувалу и Йавану, на острова дальние, которые не слышали обо Мне и не видели славы Моей, и возвестят славу Мою среди народов.

²⁰ И приведут всех братьев ваших от всех народов в дар Г-споду на конях, и колесницах, и в повозках, и на мулах, и на верблюдах на гору святую Мою, в Йерушалаим, - сказал Г-сподь, - подобно тому, как сыны Йисраэйля (приносят) дар в сосуде чистом в дом Г-сподень.

²¹ И из них также брать буду в священники и лейвиты, - сказал Г-сподь.

²² Ибо как небеса новые и земля новая, которые сотворю Я, упрочены будут предо Мной, - слово Г-спода, - так упрочено будет семя ваше и имя ваше.

²³ И будет: в каждое новомесячье и в каждую субботу приходить будет всякая плоть, чтобы преклониться предо Мной, - сказал Г-сподь.

²⁴ И выйдут, и увидят трупы людей, отступивших от Меня, ибо червь их не умрет, и огонь их не погаснет, и будут они мерзостью для всякой плоти. И будет: в каждое новомесячье и в каждую субботу приходить будет всякая плоть, чтобы преклониться предо Мной, сказал Г- сподь.