Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Йешайа (Исаия)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Пророки ► Йешайа ► Праведник пропал (57-66)

¹ Я доступен был для тех, которые не спрашивали Меня, обретаем был для тех, которые не искали Меня. Сказал Я: “Вот Я, вот Я!” - народу, который не назван был именем Моим.

² Простирал Я руки Мои целый день к народу непослушному, ходившему путем недобрым по замыслам своим.

³ Народ, гневящий Меня пред лицом Моим постоянно; приносящие жертвы в садах, и воскуряющие на кирпичах,

⁴ Обитающие в могилах и в скрытых местах ночующие, едящие мясо свиное, и отвар гнусный (в) сосудах их;

⁵ Говорящие: отойди от меня, не подходи ко мне, ибо я святее тебя; эти - дым в ноздрях Моих, огонь (гнева Моего) пылает целый день.

⁶ Вот оно написано предо Мной; молчать не буду, пока не заплачу, и воздам Я в лоно их вместе

⁷ (за) грехи ваши и грехи отцов ваших, - сказал Йегова (покараю их), - которые кадили на горах и на холмах позорили Меня; и отмерю Я заранее воздаяние им в лоно их.

⁸ Так сказал Йегова: когда есть сок в виноградной грозди, то говорят: “Не погуби ее, ибо благословение в ней”, - так сделаю Я для рабов Моих, чтобы не погубить (их) всех.

⁹ И произведу от Йаакова потомство, и от Йеуды - наследующего горы Мои, и унаследуют ее (страну) избранники Мои, и рабы Мои обитать будут там.

¹⁰ И станет Шарон пастбищем для мелкого скота, и долина Ахора - (местом), где лежать (будет) крупный скот у народа Моего, который вопросил Меня.

¹¹ Вы же, оставляющие Йегову, забывающие гору святую Мою, готовящие для Гада (идола счастья) стол и наполняющие для Мени (идола судьбы) (чаши) напитками!

¹² И Я предам вас мечу, и все вы повергнуты будете на колени в резне, за то что воззвал Я, а вы не отозвались, говорил Я, а вы не слушали, и делали злое в глазах Моих, и то, чего не желал Я, избрали.

¹³ Поэтому так сказал Йегова Элохим: вот рабы Мои (не грешащие) есть будут, а вы - голодать, вот рабы Мои пить будут, а вы - жаждать, вот рабы Мои радоваться будут, а вы опозорены будете.

¹⁴ Вот рабы Мои возликуют в веселии сердца, а вы кричать будете от боли сердца и от сокрушения духа зарыдаете.

¹⁵ И оставите имя ваше для проклятия избранным Моим, и умертвит тебя Йегова Элохим, а рабов Своих назовет именем иным.

¹⁶ Так что благословляющийся на земле благословляться будет Элохим истины, и клянущийся на земле клясться будет Элохим истины, ибо забыты горести прежние и скрылись они от глаз Моих.

¹⁷ Ибо вот Я творю небеса новые и землю новую, и не будет упомянуто прежнее, и не придет в сердце.

¹⁸ Но радуйтесь и веселитесь вечно тому, что творю Я, ибо вот Я творю Йерушалаим весельем и народ его - радостью.

¹⁹ И веселиться буду в Йерушалаиме, и радоваться народу Моему, и не будет услышан в нем больше голос плача и голос вопля.

²⁰ Не будет там больше юного летами или старца, который не достиг полноты дней своих, ибо юным умрет столетний, и столетним грешник проклят будет.

²¹ И построят дома, и жить будут, и насадят виноградники, и есть будут плоды их.

²² Не будут они строить, а другие - жить, не будут они сажать, а другие - есть, ибо как дни дерева (будут) дни народа Моего и дело рук своих переживут избранники Мои.

²³ Не будут они трудиться напрасно и не будут рождать для тревоги, ибо семя, благословленное Йеговой, они, и потомство их с ними.

²⁴ И будет: прежде, чем воззовут они, Я отвечу, еще говорят они, а Я услышу.

²⁵ Волк и ягненок будут пастись вместе, и лев, как вол, есть будет солому, а змея - прах (будет) пищей ее; не будут они причинять зла и не будут губить на всей горе святой Моей, - сказал Йегова.