ТаНаХ (Тора, Пророки, Писания) - перевод на русский язык Давида Йосифона
(1975, Иерусалим, издательство «Мосад Рав Кук»)

Йешайа (Исаия)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Пророки ► Йешайа 64

¹ Как огонь сжигает хворост, как вода бурлит на огне, (так) - чтобы возвестить врагам Твоим имя Твое, (чтобы) пред лицом Твоим содрогнулись народы,

² Когда делал Ты чудеса, (которых) не ожидали мы, - нисходил Ты, горы текли пред лицом Твоим.

³ И никогда не слышали, не внимали, глаз не видел Б-га, кроме Тебя, сделавшего (такое) для ожидающего Его.

⁴ Встретил Ты радующегося и творящего справедливость, на путях Твоих помнивших Тебя; ведь Ты гневался, и мы грешили, и ими мы всегда спасены были.

⁵ И стали все мы, как нечистый, и, как одежда запятнанная, - вся справедливость наша, и поблекли все мы, как лист, и грехи наши, как ветер, уносят нас.

⁶ И нет призывающего имя Твое, побуждающего держаться за Тебя, ибо скрыл Ты лицо Свое от нас и дал нам истаять от грехов наших.

⁷ А ныне, Г-споди, - отец наш Ты, мы глина, а Ты - гончар наш, и дело рук Твоих все мы.

⁸ Не гневайся, Г-споди, так сильно и не вечно помни грех, ведь, смотри, прошу, - народ Твой все мы.

⁹ Города святые Твои стали пустыней, Цийон пустыней стал, Йерушалаим - пустошью.

¹⁰ Дом святыни нашей и славы нащей, где славили Тебя отцы наши, сожжен огнем, и все, (что) дорого нам, предано разрушению.

¹¹ Будешь ли сдерживать Себя (после) всего этого, Г-споди, молчать и мучить нас так сильно?

¹² 5