Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Йешайа (Исаия)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Пророки ► Йешайа ► О, грабитель (33-40)

¹ О, грабитель, хотя не ограблен ты, и изменник, хотя не изменили тебе! Когда кончишь ты, грабитель, (дело свое) - ограбят тебя, когда устанешь изменять - изменят тебе.

² Йегова, смилуйся над нами! На Тебя надеялись мы, будь мышцей их (народа) каждое утро и спасением нашим во время беды.

³ От голоса рокочущего побежали народы, от величия Твоего рассеялись племена.

⁴ И собрана будет добыча ваша (Ашшура), как собирают саранчу, с шумом саранчи ринутся на нее.

⁵ Возвышен Йегова, ибо обитает в выси, наполнил Он Цийон правосуднем и справедливостью.

⁶ И упрочены будут времена твои сокровищем спасения, мудрости и знания; Богобоязненность - клад Его.

⁷ Вот сильные их кричат на улицах, вестники мира горько плачут.

⁸ Опустели дороги, не стало путешествующих; он нарушил завет, презрел города, не почитал человека.

⁹ Опечалена, обездолена земля; пристыжен, увял Леванон, Шарон уподобился пустыне, и обнажились Башан и Кармэль.

¹⁰ Ныне восстану, - говорит Йегова, - ныне вознесусь, ныне поднимусь.

¹¹ Беременны вы сеном, разродитесь соломой; дыхание ваше - огонь, который пожрет вас.

¹² И будут народы, (как) горящая известь, (как) тернии отсеченные, сжигаемые в огне.

¹³ Слушайте, дальние, что сделал Я, и узнайте, ближние, силу Мою.

¹⁴ Устрашились на Цийоне грешники, трепет объял лицемерных: “Кто из нас жить может? Огонь пожирающий! Кто из нас жить может?

¹⁵ Костры вечные!” Тот, кто ходит (путями) праведности и говорит справедливо, презирает доходы от грабежа, отрясает руки свои от взяток, затыкает ухо свое, чтобы не слышать, о крови, и закрывает глаза свои, чтобы не видеть зла,

¹⁶ Будет он обитать на высотах; твердыни скал - опора его, хлеб его дан ему, вода его обеспечена.

¹⁷ Царя в красоте его увидят глаза твои, увидят землю просторную.

¹⁸ Сердце твое вспоминать будет об ужасах: “Где писец? Где взвешивающий? Где считающий башни?”

¹⁹ Народа дерзкого не увидишь, народа с темной, невнятной речью, с языком заикающимся, непонятным.

²⁰ Посмотри на Цийон, город собраний наших! Глаза твои увидят Йерушалаим, жилище мирное, шатер неколебимый; колья его не пошатнутся вовек, и ни одна из веревок его не оборвется;

²¹ Ибо там с нами Йегова великий (в) месте рек широких, весельное судно не пройдет там, и корабль мощный не пройдет там;

²² Ибо Йегова - судья наш, Йегова - законодатель наш, Йегова - царь наш, Он спасет нас.

²³ Ослабели веревки твои, не удерживают основания мачты своей, не натягивают паруса. Тогда разделена будет добыча большая, (даже) хромые награбят в грабеже.

²⁴ И не скажет житель (Йерушалаима): “Болен я”. Народу, живущему в нем, прощен грех.