Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Йешайа (Исаия)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Пророки ► Йешайа ► Ты мой Элохим (25-32)

¹ Вот, для справедливости будет царствовать царь и (властвовать) над князьями, которые по закону править будут.

² И будет человек, как укрытие от ветра и убежище от ливня, как потоки вод в пустыне, как тень огромной скалы в земле усталой.

³ И не отведут глаз видящие, и уши слышащих будут внимать.

⁴ И сердце легкомысленных внимать будет знанию, и язык заикающихся заговорит быстро, ясно.

⁵ Не назовут уже подлеца благородным, и про скупца не скажут: великодушен (он);

⁶ Ибо подлец говорит низкое и сердце его совершает несправедливость, чтобы творить лицемерное и пред Йеговой говорить неправду, чтобы оставить пустой душу голодного и жаждущего лишить питья.

⁷ А скупой - орудия его скверные, замышляет он коварное, чтобы повредить беднякам словами лжи и нуждающемуся, когда говорит тот справедливо.

⁸ А благородный мыслит благородно и в благородстве устоит.

⁹ Женщины беззаботные, встаньте, послушайте голоса моего! Дочери беспечные, внимайте речи моей!

¹⁰ Год за годом трепетать будете, беспечные, ибо нет уже сбора винограда (и) не будет сбора.

¹¹ Содрогнитесь, беззаботные, трепещите, беспечные, раздевайтесь, и обнажайтесь, и препояшите чресла!

¹² (Будете) бить (себя) в грудь, (сокрушаясь) о полях прекрасных, о лозе виноградной плодоносной.

¹³ На земле народа моего произрастут тернии и колючки, как (и) во всех домах веселья в городе ликующем;

¹⁴ Ибо оставлен дворец, шума городского не стало, крепость и башня навек стали пещерами на радость диким ослам, пастбищем для стад,

¹⁵ Пока не изольется на нас дух свыше и пустыня станет полями и виноградниками, а поля и виноградники считаться будут лесом.

¹⁶ И водворится в пустыне этой правосудие, и справедливость пребывать будет в полях и виноградниках.

¹⁷ И произведением справедливости станет мир, и (плодом) дела истины - покой и безопасность вовеки.

¹⁸ И будет жить народ мой в обители мира, и в жилищах безопасных, и в покоях тихих.

¹⁹ И будет град с падением леса, и город сойдет в долину.

²⁰ Счастливы вы, сеющие при всех водах, направляющие (туда) стопы вола и осла.