Новый Завет Уэсткотта-Хорта (27)
Библия на украинском языке (66)
Новый Завет Нестле-Аланда (27)
Библия на белорусском языке (66)
Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)
Йешайа (Исаия)
Пророки ► Йешайа ►Пророчество (17-24)
1 Вот, Йегова делает землю безлюдной и опустошает ее, и искажает лицо ее, и рассеивает жителей ее.
2 И одинаковы будут народ и священник, раб и господин его, рабыня с госпожою ее, покупающий с продающим, должник с заимодавцем, истец с ответчиком.
3 Вся земля обезлюдеет и будет совершенно разграблена, ибо Йегова изрек слово это.
4 Скорбит, поникла земля. Обомлела, поникла вселенная, погублены знатные народы земли.
5 И земля осквернена была живущими на ней, ибо они преступили законы, изменили уставу, нарушили завет вечный.
6 За то проклятие пожирает землю и несут наказание живущие на ней; за то чахнут жители земли и осталось людей немного.
7 Молодое вино потеряло силу, завяла виноградная лоза, стонут все веселившиеся сердцем.
8 Нет больше веселья тимпанов, умолк гул веселившихся, смолкло веселье киннора,
9 Не будут пить вина с песнею; горек будет шэйхар для пьющих его.
10 Разрушен город опустевший, заперт каждый дом - не войти.
11 Вопль на улицах из-за вина, всякое веселье омрачилось, исчезла радость земли.
12 Город остался разоренным, и ворота разбиты в руины.
13 И будет среди земли, среди народов так, как при обивании маслины, как разрозненные ягоды, когда окончен сбор винограда.
14 Эти поднимут голос свой, петь будут, возликуют из-за величия Йеговы больше, чем при (Чермном) море.
15 Поэтому в странах света (востока) славьте Йегову, на островах морских - имя Йеговы, Элохим Йисраэйлева.
16 От края земли мы слышали пение: “слава праведнику!..” Но я сказал: чахну я, чахну я, горе мне! Изменники изменяют и изменнически поступают изменники.
17 Ужас и яма и тенета на тебя, житель земли!
18 И будет, бегущий от крика ужасного упадет в яму, а выбравшийся из ямы будет пойман в тенета, ибо окна в вышине раскрылись и колеблются основы земли.
19 Сокрушена будет земля, разбита будет земля вдребезги, содрогнется земля.
20 Зашатается земля как пьяный, и затрясется как шалаш, и отяготит ее грех ее, и падет она, и больше не встанет.
21 И будет в тот день: накажет Йегова воинство небесное в вышине и царей земных на земле;
22 И будут они собраны вместе, (как) узники в яме, и будут заперты на замок; и вспомнят о них через много дней.
23 Тогда посрамлена будет луна и пристыжено будет солнце, потому что Йегова Ц-ваот будет царствовать на горе Цийон и в Йерушалаиме, и слава будет пред старейшинами (народа) Его.
SAPE