![]() | ||
---|---|---|
Новый Завет Уэсткотта-Хорта (27) Библия на украинском языке (66) Новый Завет Нестле-Аланда (27) Библия на белорусском языке (66) |
Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV Йешайа (Исаия) Пророки ► Йешайа ►Пророчество (17-24) 1 Пророчество (о) Цоре. Рыдайте, корабли Таршиша, ибо он (Цор) разрушен: (нет) ни домов, ни входов. Из земли Киттийской дошла до них (эта весть). 2 Смолкните, жители острова, который наполняли купцы Цидонские, мореплаватели. 3 И по водам великим зерно Шихора, жатва с реки (Нила), привозилась сюда, и был он торжищем народов. 4 Стыдись, Цидон, ибо море сказало, сказала крепость морская: “не мучилась я родами и не растила я юношей, и (не) лелеяла дев!” 5 Когда слух дойдет до Египтян, затрепещут они, услышав вести о Цоре. 6 Перебирайтесь в Тартиш! рыдайте, жители острова! 7 Это ли ваш ликующий (город), что (ведет) свое начало от давних дней, чьи ноги носили его чтобы жить в далекой (стране)? 8 Кто предопределил это Цору, который короновал (на царства), чьи купцы - князья, чьи торговцы - знать страны? 9 Йегова Ц-ваот предопределил это, чтобы попрать надменность всякого величия, чтобы унизить всех знатных земли. 10 Пройди по стране своей, как река (Нил), дочь Таршиша, нет больше пояса (кольца преград)! 11 Он простер руку Свою на море, потряс царства; Йегова повелел о Кенаане - разрушить крепости его, 12 И сказал Он: не будешь ты больше ликовать, ограбленная девица, дочь Цидона! Вставай, иди в Китгам, (но) и там не будет тебе покоя. 13 Вот земля Касдим, народа, которого (прежде) не было; Ашшур основал ее для мореходов. Поставили они осадные башни свои, разрушили дворцы его (Цора), превратили его в руины. 14 Рыдайте, корабли Таршиша, ибо разрушена твердыня ваша. 15 И будет в тот день, забыт будет Цор на семьдесят лет, как по мере дней одного царя. По окончании же семидесяти лет будет с Цором то же, что в песне о блуднице: 16 “Возьми киннор, обойди город, блудница забытая! Играй складно, пой много, чтобы вспомнили тебя”. 17 И будет, по окончании семидесяти лет Йегова вспомнит о Цоре, и он снова будет получать плату за блудодеяние (прибыль свою), и будет он блудодействовать (торговать) со всеми царствами мира на земле. 18 И будут торговля его и дары за блудодеяние его посвящены Йегове; не будут они собираемы и хранимы, ибо для живущих пред Йеговой будет торговля его, чтобы есть досыта и одеваться великолепно. |
SAPE |
© The FontCity, ltd, 2011