Новый Завет Уэсткотта-Хорта (27)
Библия на украинском языке (66)
Новый Завет Нестле-Аланда (27)
Библия на белорусском языке (66)
Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)
Йешайа (Исаия)
Пророки ► Йешайа ►Пророчество (17-24)
1 Пророчество (о) пустыне приморской. Как бури, проносящиеся на юге, придет он из пустыни, из земли страшной.
2 Видение тяжкое сообщено мне: изменник изменяет и грабитель грабит… Поднимись, Эйлам! Осаждай, Мадай! Всем стенаниям из-за него (Бавэла) Я положу конец.
3 Поэтому чресла мои охвачены дрожью; боли пронзили меня, как муки роженицы; скорчился я так, что не могу слышать, я так смущен, что не могу видеть.
4 Сердце мое в смятении, дрожь пронимает меня; вечер, которого я так жаждал, обратился для меня в ужас.
5 Готовят стол, выставляют стражу, едят, пьют … Встаньте, князья, мажьте щит!
6 Ибо так сказал мне Йегова: иди, поставь стража; пусть расскажет он, что увидит.
7 И увидит он колесницы, запряженные парами коней, всадников (на) ослах (и) всадников (на) верблюдах; и вслушиваться будет чутко, очень чутко.
8 И закричал он как лев: На страже, Йеговы, стою я всегда днем, и на посту моем стою я все ночи.
9 И вот, приходит колесница с человеком, всадники на конях попарно. И возгласил он, и сказал: пал, пал Бавэл; и все высеченные образы богов его разбиты о землю.
10 (О) вымолоченное (зерно) мое и сын гумна моего! Что слышал я от Йеговы Ц-ваота, Бога Йисраэйлева, (то) и возвестил я вам.
11 Пророчество (о) Думе. Ко мне взывают из Сэйира: страж, что было ночью? страж, сколько еще (осталось) ночи?
12 Сказал страж: утро настало, но и ночь… Если хотите спросить, (то) спрашивайте; приходите снова.
13 Пророчество об Аравии. В лесу Аравийском ночуйте, караваны Деданитов!
14 Вынесите воды навстречу жаждущему; живущие в земле Тэйма с хлебом встречали скитальца.
15 Ибо от мечей бежали они, от меча, простертого (над страною), и от лука натянутого, и от тягости войны.
16 Ибо так сказал мне Йегова: через год, по годам наемничьим, исчезнет вся слава Кэйдара.
17 И остаток от числа стрелков из лука, сильных сынов Кэйдара, уменьшится, ибо (так) сказал Йегова, Элохим Исраэйлев.
SAPE