Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Йешайа (Исаия)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Пророки ► Йешайа ► Видение Йешайау (1-8)

¹ Вот слово (о том), что видел Йешайау, сын Амоца, о Йеудее и Йерушалаиме:

² И будет, в последствии дней утвердится гора дома Йеговы как вершина (всех) гор, и возвысится над холмами, и устремятся к ней все народы.

³ И пойдут многие народы, и скажут: “давайте взойдем на гору Йеговы, в дом Элохим Йаакова, чтобы Он научил нас путям Своим и чтобы пошли мы стезями Его”. Ибо из Цийона выйдет Тора и из Йерушалаима - слово Йеговы.

⁴ И рассудит Он народы, и даст поучение многим народам; и перекуют они мечи свои на орала, и копья свои - на садовые ножницы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.

⁵ Дом Йаакова, давайте пойдем во свете Йеговы.

⁶ Вот, Ты оставил народ Свой, дом Йаакова, потому что полны они, как прежде, (чародейством) и колдуют, как Пелиштимляне, и довольствуются детьми (мыслями) чужих.

⁷ И стала полна земля их серебром и золотом - и нет конца сокровищам их; и наполнилась земля их конями - и нет конца колесницам их;

⁸ И наполнилась земля их идолами - изделию рук своих поклоняются они, тому, что сделали пальцы их;

⁹ И поник человек, и унизился муж; и Ты не простишь их.

¹⁰ Войди в скалу и спрячься во прах от ужаса пред Йеговой и от блеска величия Его.

¹¹ Гордость очей человеческих унижена будет, и поникнет надменность людей; и возвеличен будет один только Йегова в тот день.

¹² Ибо (есть) день у Йеговы Ц-ваота на каждого надменного и высокомерного и на каждого вознесшегося, - и унижен он будет;

¹³ И на все кедры Леванонские, высокие и гордые, и на все дубы Башанские;

¹⁴ И на все горы высокие, и на все холмы возвышающиеся;

¹⁵ И на всякую высокую башню, и на всякую крепостную стену;

¹⁶ И на все корабли Таршишские, и на все вожделенные вещи.

¹⁷ И унижена будет гордость человеческая, и поникнет надменность людей; и возвеличен будет один только Йегова в тот день.

¹⁸ И идолов совершенно не станет.

¹⁹ И войдут (люди) в расселины скал и в норы земли из страха пред Йеговой и от блеска величия Его, когда Он встанет, чтобы сокрушить землю.

²⁰ В тот день отбросит человек идолов своих серебряных и идолов своих золотых, которых сделали ему для поклонения, кротам и летучим мышам,

²¹ Чтобы войти в ущелья гор и в расселины скал из страха пред Йеговой и от блеска величия Его, когда Он встанет, чтобы сокрушить землю.

²² Не полагайтесь на человека, чье дыхание в ноздрях его, ибо что он значит?