Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Йешайа (Исаия)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Пророки ► Йешайа ► Народ (9-16)

¹ И выйдет отросток из ствола Йишая, и даст плоды побег, (что) от корней его.

² И снизойдет на него дух Йеговы, дух мудрости и понимания, дух совета и силы, дух знания и боязни Йеговы.

³ И исполнит Он его духом боязни Йеговы: и не по взгляду глаз своих будет он судить, и не по слуху ушей своих будет он решать дела,

⁴ Но будет по правде судить он бедных и решать справедливо дела кротких людей страны; и бить будет он страну бичом речей своих, и духом уст своих умертвит нечестивого.

⁵ И справедливость будет препоясаньем чресл его, и честность - поясом на бедрах его.

⁶ И волк будет жить (рядом) с агнцем, и леопард будет лежать с козленком; и телец, и молодой лев, и вол (будут) вместе; и маленький мальчик (будет) водить их.

⁷ И пастись будут корова с медведем; детеныши их лежать будут вместе; и лев будет есть солому, как вол.

⁸ И будет играть грудной младенец над норою кобры, и отнятое от груди дитя протянет руку свою к логову гадюки.

⁹ Не будут делать зла и не будут губить на всей Моей святой горе, ибо полна будет земля знанием Йеговы, как полно море водами.

¹⁰ И будет в тот день: (к) корню Ишая, что станет знаменем для народов, - к нему обратятся народы; и мир будет славою его.

¹¹ И будет в тот день: Йегова снова, во второй раз, (протянет) руку Свою, чтобы возвратить остаток народа Своего, который уцелеет, из Ашшура и из Египта, и из Патроса, и из Куша, и из Эйлама, и из Шинара, и из Хамата, и с островов моря.

¹² И подаст Он знак народам, и соберет изгнанников Йисраэйля, и разогнанных из Йеудеи соберет от четырех концов земли.

¹³ И исчезнет зависть Эфрайима, и враждующие с Йеудою будут истреблены. Эфрайим не будет завидовать Йеуде, и Йеуда не будет враждовать с Эфраиймом.

¹⁴ И налетят они вместе (на) Пелиштимлян на западе, вместе будут грабить сынов востока, (на) Здом и Моав наложат руку свою, и сыны Аммоновы будут покорны им.

¹⁵ И иссушит Йегова язык моря Египетского, и взмахнет рукою Своею на реку в сильном ветре Своем, и разобьет ее на семь ручьев, и проведет (людей) по суше.

¹⁶ И будет проложен путь для остатка народа Его, что уцелеет в Ашшуре, как было это для Йисраэйля в день исхода его из земли Египетской.