Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Ошэйа (Осия)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Пророки ► Трей Асар ► Ошэйа ► Слово к Ошэйе (1-7)

¹ Слово Йеговы, которое было к Ошэйе, сыну Беэйри, во дни Уззийа, Йотама, Ахаза, Йехизкийа, царей Йеудеи, и во дни Йаровама, сына Йоаша, царя Йисраэйльского.

² Начало речи Йеговы к Ошэйе. И сказал Йегова Ошэйе: иди, возьми себе жену-блудницу и детей блуда, ибо весьма блудодействует эта земля, отступая от Йеговы.

³ И пошел он, и взял Гомэр, дочь Дивлайима; и зачала она и родила ему сына.

⁴ И сказал ему Йегова: нареки ему имя Йизреэл, ибо еще немного и взыщу Я с дома Ейу кровь Йизреэла, и прекращу Я (существование) царства дома Йисраэйлева.

⁵ И будет в тот день, сломаю Я лук Йисраэйля в долине Йизреэл.

⁶ И зачала она еще, и родила дочь. И сказал Он ему: нареки ей имя Ло-Рухама (Непомилованная), ибо впредь не буду Я миловать дом Йисраэйлев и прощать им.

⁷ Но помилую Я дом Йеуды и спасу их Йеговой Элохим их, а не буду спасать их луком и мечом, и войною, конями и всадниками.

⁸ И (когда) отняла она от груди Ло-Рухаму, то зачала и родила сына;

⁹ И сказал Он: нареки ему имя Ло-Ами (не Мой народ), ибо вы не Мой народ, а Я не буду вам (Элохим).