Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Ошэйа (Осия)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Пророки ► Трей Асар ► Ошэйа ► Шофар (Оше 8-14)

¹ Не радуйся, Йисраэйль, на весельи, подобно (другим) народам, ибо отступил ты от Элохим своего и любишь дары разврата на всех гумнах хлебных.

² Гумно и точило не прокормят их, и молодого вина не достанет им.

³ Не будут жить они в земле Йеговы, а возвратится Эфрайим в Египет, и будут они есть в Ашшуре нечистое.

⁴ Не будут они возливать вино Йеговы, и не угодны будут Ему жертвы их, которые им - как хлеб скорбящих: все, которые едят его, оскверняются, ибо хлеб их - для них самих, в дом Йеговы она (жертва их) не войдет.

⁵ (А) что станете вы делать в день торжественного собрания и в день праздника Йегове?

⁶ Ведь вот, - ушли они от разгрома, но Египет соберет их, Моф похоронит их; сокровищницами серебра. их завладеет крапива, остропестро (колючки будут) в шатрах их.

⁷ Пришли дни расплаты, пришли дни воздания: Йисраэйльтяне узнают, глупец (ли) этот пророк, безумец (ли) муж вдохновенный; (это) за множество прегрешений твоих и из-за великой ненависти.

⁸ Стражем Эфрайима у Элохим моего - пророк (лжепророк), (но) ловушка поставлена на всех путях его (Эфрайима); ненависть в доме Элохим его.

⁹ Усугубили они злодеяния свои, как во дни Гивы. Припомнит Он вину их и взыщет (с них) за грехи их.

¹⁰ Как виноград в пустыне нашел Я Йисраэйля, как первый плод смоковницы в начале созревания ее увидел я отцов ваших; а они пришли в Баал-Пеор и предались сраму, и стали мерзкими, как того возжелали.

¹¹ Улетит от Эфрайима честь его как птица - ни родов, ни беременности, ни зачатия.

¹² А если и взрастят они сыновей своих, Я лишу их детей их, ибо горе им, когда отойду Я от них.

¹³ Эфрайим, как видел Я, подобно Цору посажен в прекрасном месте; но Эфрайим выведет сынов своих к убийце.

¹⁴ Дай им, Йегова, что дашь: дай им чрево, исторгающее (плод), и груди иссохшие.

¹⁵ Все зло их в Гилгале, ибо (уже) там возненавидел Я их; за злые деяния их изгоню Я их из дома Моего; и не буду больше любить их; все сановники их - мятежники.

¹⁶ Повержены эфрайимляне, иссох корень их, не принесут больше плода; а если и родят, то умерщвлю Я желанный (плод) чрева их.

¹⁷ Отвергнет их Элохим мой, потому что не внимали они Ему, и будут они скитаться среди народов.