Перевод книг Нового Завета на русский язык епископа Кассиана
(1970, Лондон)

Послание к Евреям

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ В том же, о чем говорится, главное есть то: мы имеем такого Первосвященника, Который воссел по правую сторону престола Величества на небесах,

² как служитель святилища и скинии истинной, которую поставил Господь, а не человек.

³ Ибо всякий первосвященник поставляется для приношения даров и жертв; поэтому нужно, чтобы и у Него было, что принести.

⁴ Итак, если бы Он был на земле, Он не был бы и священником, потому что есть приносящие дары по Закону,

⁵ которые служат отображению и тени небесного согласно тому, как было указано Моисею, когда он приступал к совершению скинии: смотри, говорит Бог, сделай всё по образцу, показанному тебе на горе.

⁶ Теперь же Он получил тем отличнейшее служение, чем лучшего Он посредник завета, который узаконен на лучших обещаниях.

⁷ Ибо, если бы тот первый завет был безукоризнен, не искали бы места другому.

⁸ Ибо, укоряя тех, Он говорит: Вот приходят дни, говорит Господь, и заключу с домом Израиля и с домом Иуды завет новый:

⁹ не как тот завет, который Я заключил с отцами их в тот день, когда Я взял их за руку, чтобы вывести их из земли Египетской, потому что они не пребыли в завете Моем, и Я пренебрёг ими, говорит Господь.

¹⁰ Ибо это завет, который я заключу с домом Израиля, после дней тех, говорит Господь, вложу законы Мои в мысли их, и на сердцах их напишу их, и буду им Богом, и они будут Моим народом.

¹¹ И не будет учить каждый соплеменника своего, и каждый брата своего, говоря: познай Господа, потому что все будут знать Меня от мала до велика среди них;

¹² потому что Я буду милостив к неправдам их и грехов их не вспомню более.

¹³ Говоря "новый", Он показал ветхость первого: а ветшающее и стареющее близко к исчезновению.