Перевод книг Нового Завета на русский язык епископа Кассиана
(1970, Лондон)

Послание к Евреям

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Ибо всякий первосвященник, из людей избираемый, для людей поставляется на служение пред Богом, чтобы приносить дары и жертвы за грехи,

² могущий снисходить незнающим и заблудшим, потому что и сам обложен немощью,

³ по причине которой он и должен, как за народ, так и за себя приносить жертвы о грехах.

⁴ И человек не сам усваивает себе эту честь, но призываемый Богом так, как и Аарон.

⁵ Так и Христос не Сам прославил Себя, став Первосвященником, но Сказавший к Нему: Ты - Сын Мой, Я сегодня родил Тебя;

⁶ как и в другом месте Он говорит: Ты - Священник вовек по чину Мелхиседека.

⁷ Он в дни плоти Своей, с сильным воплем и со слезами принеся прошения и молитвы Могущему спасти Его от смерти и быв услышан за Свое благоговение,

⁸ хотя и Сын, страданиями научился послушанию,

⁹ и, усовершённый, стал для всех послушных Ему виновником спасения вечного,

¹⁰ от Бога провозглашённый Первосвященником по чину Мелхиседека.

¹¹ Об этом надлежало бы нам говорить много, но трудно истолковать, так как вы стали туги к слышанию.

¹² Ибо, хотя вы и должны быть, судя по времени, учителями, вы снова нуждаетесь в том, чтобы вас учили первым началам слова Божия, и вам нужно стало молоко, а не твёрдая пища.

¹³ Ибо всякий, питаемый молоком, неиспытан в слове праведности, потому что он младенец.

¹⁴ Для совершенных же имеется твердая пища: их чувства навыком приучены к различению как добра, так и зла.