ТаНаХ (Тора, Пророки, Писания) - перевод на русский язык Давида Йосифона
(1975, Иерусалим, издательство «Мосад Рав Кук»)

Берейшис (в начале)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Тора ► Берейшис ► Нойах (6:9 - 11:32)

¹ И сказал Г-сподь Ноаху: войди ты и все семейство твое в ковчег, ибо тебя увидел Я праведным предо Мною в этом поколении.

² И из всякого скота чистого возьмешь себе по семи: самца с самкою, а из скота, который нечист, по два: самца с самкою.

³ Также из птиц небесных по семи, мужского пола и женского, чтобы сохранить семя на всей земле.

⁴ Ибо еще через семь дней Я буду изливать дождь на землю сорок дней и сорок ночей; и сотру все существующее, которое Я создал, с лица земли.

⁵ И сделал Ноах все, как повелел ему Г-сподь.

⁶ Ноах же был шестисот лет, как потоп водный был на земле.

⁷ И вошел Ноах и сыновья его, и жена его, и жены сынов его с ним в ковчег от вод потопа.

⁸ И из скота чистого и из скота нечистого, и из всех птиц и из всех пресмыкающихся по земле

⁹ По паре вошли к Ноаху в ковчег, мужского пола и женского, как Б-г повелел Ноаху.

¹⁰ И было, через семь дней вода потопа уже была на земле.

¹¹ В шестисотый год жизни Ноаха, во второй месяц, в семнадцатый день месяца, в этот день разверзлись все источники великой бездны и окна небесные отворились:

¹² И был дождь на земле сорок дней и сорок ночей.

¹³ В этот самый день вошел Ноах и Шэйм, и Хам, и Йэфэт, сыновья Ноаха, и жена Ноаха, и три жены сынов, его с ними в ковчег.

¹⁴ Они и все звери по роду их, и всякий скот по роду его, и все гады, ползающие по земле, по роду их, и все летающие по роду их, и все птицы, все крылатые.

¹⁵ И вошли к Ноаху в ковчег по паре от всякой плоти, в которой есть дух жизни.

¹⁶ И пришедшие мужского и женского пола от всякой плоти вошли, как повелел ему Б-г. И затворил Г-сподь за ним.

¹⁷ И был потоп на земле сорок дней, и умножилась вода, и понесла ковчег, и он поднялся с земли.

¹⁸ И усиливалась вода и весьма умножалась на земле; и ковчег пошел по поверхности воды.

¹⁹ И вода усилилась на земле чрезвычайно, и покрылись все высокие горы, которые под всем небом.

²⁰ На пятнадцать локтей вверх поднялась вода, и покрылись горы.

²¹ И погибла всякая плоть, движущаяся по земле, из птиц, из скота, из зверей и из всех гадов, ползающих по земле, и все люди.

²² Все, что имело дыхание духа жизни в ноздрях своих, из всего, что на суше, – умерло.

²³ И стер всякое существо, что на поверхности земли: от человека до скота и гада, и птиц небесных, – и были стерты они с земли; и остался только Ноах и что с ним в ковчеге.

²⁴ И усиливалась вода на земле сто пятьдесят дней.