Библия на церковно-славянском языке - транслитерация современным русским алфавитом
(1751)

Первая книга Моисеева Бытие

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Бысть же по словесех сих, согреши старейшина винарск царя Египетска и старейшина житарск господину своему царю Египетскому.

² И разгневася фараон на оба евнухи своя, на старейшину винарска и на старейшину житарска,

³ и вверже их в темницу во узилище, в место, идеже Иосиф ввержен бяше.

⁴ И вручи их старейшина темницы Иосифу, и предста им: и беста дни (некия) в темнице,

⁵ и видеста оба сон во едину нощь: видение же сонное старейшины винарска и старейшины житарска, иже беста царя Египетска, суще в темнице, бяше сие.

⁶ Вниде же к ним Иосиф заутра и виде их, и бяху смущени:

⁷ и вопрошаше евнухов фараоних, иже быша с ним в темнице, у господина своего, глаголя: что, яко лица ваша уныла днесь?

⁸ Они же реша ему: сон видехом, и разсуждаяй его несть. Рече же им Иосиф: еда не Богом изявление их есть? Поведите убо мне.

⁹ И поведа старейшина винарск сон свой Иосифу и рече: во сне моем бяше виноград предо мною:

¹⁰ в винограде же три леторасли, и той цветущь произнесе отрасли, зрелы грозды лозныя:

¹¹ и чаша фараонова в руце моей: и взях грезн, и изжах оный в чашу, и дах чашу в руку фараоню.

¹² И рече ему Иосиф: сие разсуждение сему: три леторасли три дни суть:

¹³ еще три дни, и помянет фараон сан твой, и паки поставит тя в старейшинство твое винарско, и подаси чашу фараону в руку его по сану твоему первому, якоже был еси виночерпчий:

¹⁴ но помяни мя тобою, егда благо ти будет, и сотвориши надо мною милость, и да помянеши о мне фараону, и изведеши мя от твердыни сея:

¹⁵ яко татьбою украден бых из земли Еврейския, и зде ничто зло сотворих, но ввергоша мя в ров сей.

¹⁶ И виде старейшина житарск, яко прямо разсуди, и рече Иосифу: и аз видех сон, и мняхся три кошницы хлебов держати на главе моей:

¹⁷ в кошнице же верхней от всех родов, яже фараон яст, дело хлебенное, и птицы небесныя ядяху тая от кошницы, яже на главе моей.

¹⁸ Отвещав же Иосиф, рече ему: сие разсуждение его: три кошницы три дние суть:

¹⁹ еще три дние, и отимет фараон главу твою от тебе и повесит тя на древе, и изядят птицы небесныя плоть твою от тебе.

²⁰ Бысть же в день третий, день рождения бяше фараоня, и творяше пир всем отроком своим: и помяну старейшинство старейшины винарска и старейшинство старейшины житарска, посреде отрок своих:

²¹ и постави старейшину винарска в старейшинство его: и подаде чашу в руку фараоню:

²² старейшину же житарска повеси (на древе), якоже сказа има Иосиф.

²³ И не помяну старейшина винарск Иосифа, но забы его.