Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Бырэйшит (В начале)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Тора ► Бырэйшит ► Ваишлах (И отправил) (32:4 - 36:43)

¹ Вот родословная Эйсава, он же Эдом.

² Эйсав взял своих жен из дочерей Кынаанских: Аду, дочь Эйлона, Хэйтийца, и Ооливаму, дочь Аны, внучку Цивона, Хиввийца.

³ И Басымат, дочь Ишмаэйла, сестру Нывайота.

⁴ И родила Ада Эйсаву Элифаза, а Басымат родила Рыуэйла.

⁵ А Ооливама родила Йыуша, Ялома и Кораха. Это сыновья Эйсава, которые родились У него в земле Кынаанской.

⁶ И взял Эйсав жен своих и сыновей своих, и дочерей своих, и все души дома своего, и стада свои, и весь скот свой, и все достояние свое. которое он приобрел в земле Кынаанской, и пошел в (другую) страну от лица Яакова, брата своего.

⁷ Ибо имущество их было слишком велико, чтобы жить вместе, и земля пребывания их не могла вместить их из-за стад их.

⁸ И поселился Эйсав на горе Сэир; Эйсав, он же Эдом.

⁹ И вот родословная Эйсава, отца Эдомеев, что на горе Сэир.

¹⁰ Вот имена сынов Эйсава: Элифаз, сын Ады, жены Эйсава; Рыуэйл, сын Басымат, жены Эйсава.

¹¹ У Элифаза были сыновья: Тэйман, Омар, Цыфо, Гатам и Кыназ.

¹² Тимна же была наложницей Элифаза, сына Эйсава; и родила Элифазу Амалэйка. Вот сыновья Ады, жены Эйсава.

¹³ И вот сыновья Рыуэйла: Нахат и Зэрах, Шамма и Мизза. Это сыновья Басымат, жены Эйсава.

¹⁴ И вот сыновья Ооливамы, дочери Аны, дочери Цивона, жены Эйсава: она родила Эйсаву Йыуша, Ялома и Кораха.

¹⁵ Вот старейшины сынов Эйсава. Сыновья Элифаза, первенца Эйсава: старейшина Тэйман, старейшина Омар, старейшина Цыфо, старейшина Кыназ,

¹⁶ старейшина Корах, старейшина Гатам, старейшина Амалэйк. Это старейшины Элифаза в земле Эдома; это сыновья Ады.

¹⁷ А вот сыновья Рыуэйла, сына Эйсава: старейшина Нахат, старейшина Зэрах, старейшина Шамма, старейшина Мизза. Это старейшины Рыуэйла в земле Эдома; это сыновья Басымат, жены Эйсава.

¹⁸ А вот сыновья Ооливамы, жены Эйсава: старейшина Йыуш, старейшина Ялом, старейшина Корах. Это старейшины Ооливамы, дочери Аны, жены Эйсава.

¹⁹ Вот сыновья Эйсава и вот старейшины их. Это Эдом.

²⁰ Вот сыновья Сэира Хорейца, жившие в земле той: Лотан, и Шовал, и Цивон, и Ана,

²¹ И Дишон, и Эйцер, и Дишан. Это старейшины Хорейцев, сынов Сэира, в земле Эдома,

²² И были сыновья Лотана: Хори и Эймам, а сестра Лотана Тимна,

²³ А вот сыновья Шовала: Алван и Манахат, и Эйвал, Шефо и Онам.

²⁴ А вот сыновья Цивона: Айя и Ана. Это тот Ана, который нашел мулов в пустыне, когда пас ослов Цивона, отца своего,

²⁵ вот дети Аны: Дишон и Ооливама, дочь Аны.

²⁶ И вот сыновья Дишона: Хэмдан, Эшбан, Итран и Хыран.

²⁷ А вот сыновья Эйцера: Билан, Зааван и Акан.

²⁸ Вот сыновья Дишана: Уц и Аран.

²⁹ Это старейшины Хорейцев: старейшина Лотан, старейшина Шовал, старейшина Цивон, старейшина Ана.

³⁰ Старейшина Дишон, старейшина Эйцер, старейшина Дишан. Вот старейшины Хорейцев по старшинству их в земле Сэир.

³¹ И вот цари, царствовавшие в земле Эдома прежде царствования царя у сынов Исраэйлевых:

³² И царствовал в Эдоме Бэла, сын Быора, а имя городу его Динава.

³³ И умер Бэла, и воцарился вместо него Йовав, сын Зэраха, из Боцры.

³⁴ И умер Йовав, и воцарился вместо него Хушам из земли Тэйманейцев.

³⁵ И умер Хушам, и воцарился вместо него Адад, сын Быдада, который поразил Мидьянитян на поле Моава; имя же городу его Авит.

³⁶ И умер Адад, и воцарился вместо него Самла из Масрэйки.

³⁷ И умер Самла, и воцарился вместо него Шаул из Рыховота Наречного.

³⁸ И умер Шаул, и воцарился вместо него Баал-Ханан, сын Ахбора.

³⁹ И умер Баал-Ханан, сын Ахбора, и воцарился вместо него Адар, имя же города его Пау; а имя жены его Мыэйтавэйл, дочь Матрэйды, дочери Мэй-Заава.

⁴⁰ А вот имена старейшин Эйсава по племенам их, по местам их, с их наименованиями: старейшина Тимна, старейшина Алва, старейшина Йытэйт,

⁴¹ Старейшина Ооливама, старейшина Эйла, старейшина Пинон,

⁴² Старейшина Кыназ, старейшина Тэйман, старейшина Мивцар,

⁴³ Старейшина Магдиэйл, старейшина Ирам. Вот старейшины Эдомейские по их селениям в земле владения их. Вот Эйсав, отец Эдомеев.