Библия на церковно-славянском языке - транслитерация современным русским алфавитом
(1751)

Первая книга Моисеева Бытие

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ И совершишася небо и земля, и все украшение их.

² И соверши Бог в день шестый дела Своя, яже сотвори: и почи в день седмый от всех дел Своих, яже сотвори.

³ И благослови Бог день седмый, и освяти его: яко в той почи от всех дел Своих, яже начат Бог творити.

⁴ Сия книга бытия небесе и земли, егда бысть, в оньже день сотвори Господь Бог небо и землю,

⁵ и всякий злак селный, прежде даже быти на земли, и всякую траву селную, прежде даже прозябнути: не бо одожди Господь Бог на землю, и человек не бяше делати ю:

⁶ источник же исхождаше из земли и напаяше все лице земли.

⁷ И созда Бог человека, персть (взем) от земли, и вдуну в лице его дыхание жизни: и бысть человек в душу живу.

⁸ И насади Господь Бог рай во Едеме на востоцех, и введе тамо человека, егоже созда.

⁹ И прозябе Бог еще от земли всякое древо красное в видение и доброе в снедь: и древо жизни посреде рая, и древо еже ведети разуметелное добраго и лукаваго.

¹⁰ Река же исходит из Едема напаяти рай: оттуду разлучается в четыри начала.

¹¹ Имя единей Фисон: сия окружающая всю землю Евилатскую: тамо убо есть злато.

¹² Злато же оныя земли доброе: и тамо есть анфракс и камень зеленый.

¹³ И имя реце вторей Геон: сия окружающая всю землю Ефиопскую.

¹⁴ И река третия Тигр: сия проходящая прямо Ассириом. Река же четвертая Евфрат.

¹⁵ И взя Господь Бог человека, егоже созда, и введе его в рай Сладости, делати его и хранити.

¹⁶ И заповеда Господь Бог Адаму, глаголя: от всякаго древа, еже в раи, снедию снеси:

¹⁷ от древа же, еже разумети доброе и лукавое, не снесте от него: а в оньже аще день снесте от него, смертию умрете.

¹⁸ И рече Господь Бог: не добро быти человеку единому: сотворим ему помощника по нему.

¹⁹ И созда Бог еще от земли вся звери селныя и вся птицы небесныя, и приведе я ко Адаму видети, что наречет я: и всяко еже аще нарече Адам душу живу, сие имя ему.

²⁰ И нарече Адам имена всем скотом, и всем птицам небесным, и всем зверем земным. Адаму же не обретеся помощник подобный ему.

²¹ И наложи Бог изступление на Адама, и успе: и взя едино от ребр его, и исполни плотию вместо его.

²² И созда Господь Бог ребро, еже взя от Адама, в жену, и приведе ю ко Адаму.

²³ И рече Адам: се, ныне кость от костей моих и плоть от плоти моея: сия наречется жена, яко от мужа своего взята бысть сия.

²⁴ Сего ради оставит человек отца своего и матерь и прилепится к жене своей, и будета два в плоть едину.

²⁵ И беста оба нага, Адам же и жена его, и не стыдястася.