Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Бырэйшит (В начале)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Тора ► Бырэйшит ► Лех Леха (Иди к себе) (12:1 - 17:27)

¹ После этих происшествий было слово Йеговы к Авраму в видении, и сказано так: не бойся, Аврам, Я щит тебе; награда твоя весьма велика.

² И сказал Аврам: Элохим Адонай! что Ты дашь мне? Вот я отхожу бездетный, а домоправитель мой это Элиэзэр из Даммэсэка.

³ И сказал Аврам: ведь Ты не дал мне потомства, и вот, домочадец мой наследует мне.

⁴ И вот, сказано ему слово Йеговы (такое): не будет он тебе наследовать; но тот, кто произойдет из недр твоих, будет тебе наследовать.

⁵ И вывел Он его наружу, и сказал: посмотри-ка на небо и сосчитай звезды; ты сумеешь счесть их? И сказал Он ему: таково будет потомство твое.

⁶ И поверил он Йегове, и Он вменил ему это в праведность.

⁷ И сказал ему: Я Йегова, который вывел тебя из Ур-Касдима, чтобы дать тебе землю эту в наследие.

⁸ И он сказал: Элохим Адонай! по чему узнаю я, что буду наследовать ее?

⁹ И Он сказал ему: возьми Мне трех телок и трех коз, и трех баранов, и горлицу, и молодого голубя.

¹⁰ И он взял Ему всех их и рассек их пополам, и положил часть каждого против другой; а птиц не рассек.

¹¹ И спустились коршуны на трупы, но прогнал их Аврам.

¹² И солнце было к заходу, как крепкий сон напал на Аврама; и вот ужас, мрак великий нападают на него.

¹³ И сказал Он Авраму: знай, что пришельцами будут потомки твои в земле не своей, и поработят их, и будут угнетать их четыреста лет.

¹⁴ Но и над народом, которому они служить будут, произведу Я суд, а после они выйдут с большим имуществом.

¹⁵ А ты отойдешь к отцам твоим в мире, будешь погребен в старости доброй.

¹⁶ Четвертое же поколение возвратится сюда, ибо доселе еще не полна вина Эморийца.

¹⁷ И когда зашло солнце и наступила тьма, и вот, печь дымящаяся и пламя огня, который прошел промеж тех половин.

¹⁸ В этот день заключил Йегова с Аврамом союз, сказав: потомству твоему Я отдал землю эту, от реки Египетской до реки великой, реки Пырат.

¹⁹ Кэйнийца и Кынизийца, и Кадмонийца,

²⁰ И Хэйтийца, и Пыризийца, и Рыфаим,

²¹ И Эморийца, и Кынаанийца, и Гиргашийца, и Йывусея.