Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Бырэйшит (В начале)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Тора ► Бырэйшит ► Лех Леха (Иди к себе) (12:1 - 17:27)

¹ И поднялся Аврам из Египта, сам и жена его, и все, что у него, и Лот с ним, на юг.

² И Аврам был очень богат скотом, серебром и золотом.

³ И шел он переходами своими от юга до Бэйт-Эйла, до места, где был шатер его прежде, между Бэйт-Эйлом и Аем,

⁴ К месту того жертвенника, который он сделал там вначале; и призвал там Аврам имя Йеговы.

⁵ И у Лота, который ходил с Аврамом, тоже был мелкий и крупный скот и шатры.

⁶ И непоместительна была земля для них, чтобы жить вместе, ибо имущество их было велико, и они не могли жить вместе.

⁷ И был спор между пастухами скота Аврама и пастухами скота Лота; и Кынаанеи и Пыризеи жили тогда в той земле.

⁸ И сказал Аврам Лоту: да не будет раздора между мною и тобою, и между пастухами моими и пастухами твоими, ибо мы люди родственные.

⁹ Ведь вся земля пред тобою. Отделись же от меня. Если ты налево, то я направо; а если ты направо, то я налево.

¹⁰ И поднял Лот очи свои, и увидел всю окрестность Ярдэйна, что вся она напоена; до истребления Йеговой Сыдома и Аморы она была, как сад Йеговы, как земля Египетская, доходя до Цоара.

¹¹ И избрал себе Лот всю окрестность Ярдэйна; и двинулся Лот к востоку. И отделились они друг от друга.

¹² Аврам поселился в земле Кынаанской; а Лот поселился в городах окрестности и раскинул шатры до Сыдома.

¹³ Люди же Сыдома были злы и весьма грешны пред Йеговой.

¹⁴ И Йегова сказал Авраму после отделения Лота от него: подними очи твои и посмотри с места, на котором ты теперь, к северу и к югу, и к востоку, и к западу.

¹⁵ Ибо всю землю, которую ты видишь, тебе дам Я и потомству твоему навеки.

¹⁶ И сделаю потомство твое, как песок земной; так что, если кто может сосчитать песок земной, то и потомство твое сочтено будет.

¹⁷ Встань, пройди по земле сей в длину ее и в ширину ее, ибо тебе Я дам ее.

¹⁸ И двинул Аврам шатер, и пришел, и поселился в дубравах Мамрэй, что в Хэвроне; и построил там жертвенник Йегове.