Новый Завет Уэсткотта-Хорта (27)
Библия на украинском языке (66)
Новый Завет Нестле-Аланда (27)
Библия на белорусском языке (66)
ТаНаХ (Тора, Пророки, Писания) - перевод на русский язык Давида Йосифона
(1975, Иерусалим, издательство «Мосад Рав Кук»)
Берейшис (в начале)
Тора ► Берейшис ► Нойах (6:9 - 11:32)
1 И был на всей земле один язык и слова одни.
2 И случилось: двинувшись с востока, они нашли долину в земле Шинар, и поселились там.
3 И сказали друг другу: давай наделаем кирпичей и обожжем огнем. И стали у них кирпичи вместо камней, а горная смола была у них вместо глины.
4 И сказали они (друг другу): давайте построим себе город и башню, главою до небес; и сделаем себе имя, чтобы мы не рассеялись по лицу всей земли.
5 И сошел Г-сподь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие.
6 И сказал Г-сподь: ведь народ один и язык один у всех; и вот что начали они делать; а теперь для них не будет недостижимо все, что бы они ни задумали сделать?
7 Сойдем же, и смешаем там язык их, чтобы они не понимали речи друг друга.
8 И рассеял их Г-сподь оттуда по всей земле; и они перестали строить город.
9 Поэтому наречено ему имя Бавэл, ибо там смешал Г-сподь язык всей земли, и оттуда рассеял их Г-сподь по лицу всей земли.
10 Вот родословная Шэйма: Шэйм ста лет от роду родил Арпахшада, через два года после потопа.
11 По рождении Арпахшада Шэйм жил пятьсот лет и родил сынов и дочерей.
12 А Арпахшад жил тридцать пять лет и родил Шэлаха.
13 И жил Арпахшад по рождении Шэлаха четыреста три года, и родил сынов и дочерей.
14 А Шэлах жил тридцать лет и родил Эйвэра.
15 И жил Шэлах по рождении им Эйвэра четыреста три года, и родил сынов и дочерей.
16 А Эйвэр жил тридцать четыре года и родил Пэлэга.
17 И жил Эйвэр по рождении Пэлэга четыреста тридцать лет, и родил сынов и дочерей.
18 А Пэлэг жил тридцать лет и родил Рыу.
19 И жил Пэлэг по рождении им Рыу двести девять лет, и родил сынов и дочерей.
20 А Рыу жил тридцать два года и родил Сыруга.
21 И жил Рыу по рождении им Сыруга двести семь лет, и родил сынов и дочерей.
22 А Сыруг жил тридцать лет и родил Нахора.
23 И жил Сыруг по рождении им Нахора двести лет, и родил сынов и дочерей.
24 А Нахор жил двадцать девять лет и родил Тэраха.
25 И жил Нахор по рождении им Тэраха сто девятнадцать лет, и родил сынов и дочерей.
26 А Тэрах жил семьдесят лет и родил Аврама, Нахора и Арана.
27 А вот родословная Тэраха: Тэрах родил Аврама, Нахора и Арана, а Аран родил Лота.
28 И умер Аран при Тэрахе, отце своем, в земле рождения своего, в Ур-Касдим.
29 И Аврам и Нахор взяли себе жен; имя жены Аврама Сарай, а имя жены Нахора Милка, дочь Арана, отца Милки и отца Иски.
30 И Сарай была бесплодна, не было у нее дитя.
31 И взял Тэрах Аврама, сына своего, и Лота, сына Арана, внука своего, и Сарай, невестку свою, жену Аврама, сына своего, и вышли вместе из Ур-Касдима, чтобы идти в землю Кынаанскую, и дошли они до Харана, и поселились там.
32 И был век Тэраха двести пять лет, и умер Тэрах в Харане.
SAPE