Христианские Греческие Писания - Перевод нового мира
(1950, Нью-Йорк (английский); 1984, Нью-Йорк (русский))

Галатам

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Затем, через четырнадцать лет, я снова взошёл в Иерусалим с Варнавой, взяв с собой также Тита.

² А пошёл я туда, потому что получил откровение. И изложил им благую весть, которую проповедую среди других народов, но выдающимся среди них изложил отдельно, чтобы не получилось, что я бегу или бежал напрасно.

³ Тем не менее они даже Тита, который был со мной, не принуждали обрезаться, хотя он и грек.

⁴ Но из-за лжебратьев, проникших незаметно, которые прокрались, чтобы следить за нашей свободой, которую мы имеем во Христе Иисусе, чтобы полностью поработить нас, -

⁵ им мы не уступили и не подчинились ни на час, чтобы истина благой вести оставалась с вами.

⁶ Что же касается тех, кого считали кем-то, - какими бы они ни были прежде, для меня это не имеет значения: Бог не судит о человеке по внешнему виду, - мне эти выдающиеся люди не сообщили ничего нового.

⁷ Но напротив, увидев, что мне доверена благая весть для необрезанных, как Петру для обрезанных, -

⁸ ибо Тот, кто наделил Петра силой для апостольского служения обрезанным, наделил силой и меня для служения людям из других народов, -

⁹ и узнав о проявленной ко мне милости, Иаков, Кифа и Иоанн, которые считались столпами, протянули мне и Варнаве правую руку в знак сотрудничества, чтобы нам идти к другим народам, а им к обрезанным.

¹⁰ Только мы должны помнить о бедных. Именно это я и старался делать.

¹¹ Однако, когда Кифа пришёл в Антиохию, я противостал ему лицом к лицу, потому что он заслуживал осуждения.

¹² Ибо до прибытия некоторых людей от Иакова он ел с теми, кто был из других народов; когда же они прибыли, стал сторониться и отделяться, опасаясь тех, кто из обрезанных.

¹³ В этом притворстве к нему присоединились и остальные иудеи, так что даже Варнава был вовлечён в их притворство.

¹⁴ Когда же я увидел, что они не поступают прямо по истине благой вести, я сказал Кифе при всех: "Если ты, будучи иудеем, живёшь как другие народы, а не как иудеи, то как ты заставляешь тех, кто из других народов, жить по иудейским обычаям?"

¹⁵ Мы, иудеи от рождения, а не грешники из других народов,

¹⁶ зная, что человек объявляется праведным не по делам закона, но только через веру в Христа Иисуса, и сами поверили в Христа Иисуса, чтобы быть объявленными праведными по вере в Христа, а не по делам закона, потому что по делам закона не будет объявлена праведной никакая плоть.

¹⁷ Если же мы, стремясь к тому, чтобы нас объявили праведными через Христа, обнаруживаем, что и мы грешники, то не получается ли, что Христос - служитель греха? Не может быть!

¹⁸ Ибо если я опять созидаю то, что когда-то разрушил, то показываю, что я преступник.

¹⁹ Я же через закон умер для закона, чтобы ожить для Бога.

²⁰ Я с Христом распят на столбе. И уже не я живу, но живёт во мне Христос. Поистине, живя сейчас в плоти, я живу верой в Сына Бога, который возлюбил меня и отдал себя за меня.

²¹ Я не отвергаю милость Бога, ибо если праведность - через закон, то получается, что Христос умер напрасно.