Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Эзра (Ездра)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Писания ► Эзра ► В первый год Корэша (1-5)

¹ И наступил седьмой месяц, - а сыны Йисраэйлевы были в городах, - и собрался в Йэрушалайим весь народ как один человек.

² И поднялся Йэйшуа бэн-Йоцадак и братья его, священники, и Зеруббавэл бэн-Шеалтиэйл, и братья его, и построили они жертвенник Элохим Йисраэйлеву, чтобы возносить на нем жертвы всесожжения как написано в Торе Мошэ, человека Элохим.

³ И установили они жертвенник на месте его, ибо были они в страхе перед народами других стран; и возносили они на нем всесожжения Йегове, жертвы всесожжения по утрам и вечерам.

⁴ И устроили они праздник Суккот, как написано, и (возносили) ежедневные жертвы по числу, (указанному) в законе, каждую - в свой день.

⁵ А затем - всесожжение постоянное и в (начале каждого) месяца, и во все освященные праздники Йеговы, и для всех, кто дает приношения Йегове по воле своей.

⁶ С первого дня седьмого месяца начали они возносить всесожжения Йегове, но храм Йеговы еще не был основан.

⁷ И дали деньги каменотесам и мастерам, а еду и питье, и оливковое масло - жителям Цидона и Цора, чтобы привезти морем из Леванона в Яффо кедровые деревья с разрешения, что дал им Корэш, царь Параса.

⁸ А во второй год, во второй месяц по приходе в Йэрушалайим к храму Элохим Зеруббавэл бэн- Шеалтиэйл и Йэйшуа бэн-Йоцадак, и остальные их братья, священники, и Левиты, и все возвратившиеся в Йэрушалайим из плена начали (строительство), а Левитов поставили руководить работой над храмом Йеговы.

⁹ А Иэйшуа с сыновьями своими и братьями своими, Кадмиэйл со своими сыновьями, потомки Йэуды встали как один надзирать за исполняющими работу в доме Элохим, (а также) потомки Хэйнадада, их сыновья и братья - Левиты.

¹⁰ И заложили строители основание храма Йеговы, и поставили священников с трубами в одеяниях их, а Левитов, сынов Асафа, - с цимбалами восхвалять Йегову (песнопениями) Давида, царя Йисраэйлева.

¹¹ И пели они славу и благодарение Йегове, ибо добр Он, ибо навеки милость Его над Йисраэйлем. А весь народ громко радостно кричал во славу Йеговы за основание дома Йеговы.

¹² А многие священники и Левиты, и главы семейств, старики, те, которые видели первый храм, плакали во весь голос, когда закладывали на их глазах этот храм. А многие радостно восклицали, крича во весь голос.

¹³ И не мог народ отличить голос радостного клика от голоса плача народного, ибо очень громко кричали люди и далеко разносился голос.