Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Йехэзкэйл (Иезекииль)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Пророки ► Йехэзкэйл ► И было слово (7-12)

¹ И воззвал в уши мои голос великий, сказав: приблизьтесь, каратели города, каждый со своим орудием истребления в руке своей.

² И вот, шесть мужей появляются со стороны верхних ворот, обращенных к северу, и (у) каждого орудие разрушения в руке его, и один меж ними, одетый в лен, и чернильница писца у чресл его. И пришли, и стали у медного жертвенника.

³ И слава Элохим Йисраэйлева поднялась с керува, над которым она была, к порогу дома. И призвал Он мужа, одетого в лен, у которого чернильница писца у чресл.

⁴ И сказал ему Йегова: пройди посреди города, посреди Йерушалаима, и начертаешь знак на лбах людей, стенающих и вопящих о всех гнусностях, совершающихся в нем.

⁵ А тем сказал (так), чтоб слышал я: пройдите по городу вслед за ним и поражайте; да не сжалится око ваше, и не щадите.

⁶ Старика, юношу, и деву, и младенцев, и женщин убивайте во истребление; но ни к одному человеку, на котором знак, не приближайтесь; и от святилища Моего начнете. И начали они с тех старейшин что пред домом.

⁷ И сказал им: оскверните дом, и наполните его двор убитыми, выходите! И вышли, и стали убивать в городе.

⁸ И было, когда убивали их, а я остался, я пал на лицо свое, и возопил, и сказал: о, Йегова Элохим! Неужели истребишь Ты весь остаток Йисраэйля, изливая ярость Твою на Йерушалаим?

⁹ И Он сказал мне: грех дома Йисраэйля и Йеуды велик чрезмерно; и переполнилась земля эта кровью, а город полон неправды, ибо они сказали: “Оставил Йегова эту землю, - и не видит Йегова”.

¹⁰ Но и Я также: не пожалеет око Мое, и не пощажу, по путям их Я воздам им.

¹¹ И вот, муж, одетый в лен, с чернильницей у чресл его, ответствует, говоря: “Я сделал, как Ты повелел мне”.