Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Йехэзкэйл (Иезекииль)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Пророки ► Йехэзкэйл ► В тридцатый год (1-6)

¹ А ты, сын человеческий, возьмешь себе острый нож, бритву брадобреев возьмешь себе, и будешь водить (ею) по голове твоей и бороде твоей, и возьмешь себе весы, и разделишь (волосы) на части.

² Треть сожжешь в огне посреди города по исполнении дней осады этой; треть возьмешь и изрубишь вокруг него (города), а треть развеешь по ветру; и меч Я обнажу им вослед.

³ И возьмешь оттуда небольшое число, и завяжешь их в края (одежды) своей.

⁴ И из них возьмешь еще, и бросишь их в огонь, и сожжешь их в огне том; оттуда выйдет огонь на весь дом Йисраэйля.

⁵ Так сказал Йегова Элохим: это Йерушалаим! Посреди народов Я поставил его, а вокруг него - страны.

⁶ А он восстал против постановлений Моих нечестивее других народов, и против законов Моих (нечестивее), нежели страны, что вокруг него, ибо презрели они постановления Мои, а законам Моим не следовали.

⁷ Посему так сказал Йегова Элохим: за то, что в буйстве своем вы (превзошли) другие народы, которые вокруг вас, законам Моим не следовали, и постановлений Моих не исполняли, и (даже) по (справедливым) установлениям других народов, которые вокруг вас, не поступали,

⁸ Посему так сказал Йегова Элохим: вот Я - против тебя, Я тоже, и совершу среди тебя кары пред глазами других народов;

⁹ И сделаю с тобой то, чего не делал и подобного чему не буду делать впредь, - за все гнусности твои.

¹⁰ Посему отцы будут есть сыновей среди тебя, а сыновья будут есть отцов своих; и совершу среди тебя кары, и развею весь остаток твой по всем ветрам.

¹¹ Посему, жив Я, - слово Йеговы Элохим: воистину за то, что святилище Мое ты осквернил всеми мерзостями твоими и всеми гнусностями твоими, и Я тоже умалю (тебя), и не сжалится око Мое, и Я тоже не пощажу.

¹² Треть твоя от мора умрет и от голода погибнет среди тебя; треть падет от меча в окрестностях твоих; и треть Я развею по всем ветрам, и меч Я обнажу им вослед.

¹³ И свершится гнев Мой, и утолю ярость Мою над ними, и утешусь; и узнают, что Я, Йегова, говорил в ревности Моей, когда свершится ярость Моя над ними.

¹⁴ И Я отдам тебя на опустошение и позор среди народов, которые вокруг тебя, перед глазами всякого проходящего.

¹⁵ И станет это позором и поношением, уроком и изумлением у народов, что вокруг тебя, когда Я свершу над тобою кары во гневе, и в ярости, и с упреками яростными, - Я, Йегова, сказал.

¹⁶ Посылая на них лютые стрелы голода, предназначенные для истребления, которые пошлю, чтобы погубить вас, Я усилю голод меж вами и сокрушу опору пропитания вашего.

¹⁷ И пошлю на вас голод и лютого зверя, и обесчадят тебя, и мор, и кровь пройдут по тебе, и меч наведу на тебя, - Я, Йегова, сказал.