Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Йехэзкэйл (Иезекииль)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Пророки ► Йехэзкэйл ► И повел он меня (43-48)

¹ Так сказал Йегова Элохим: ворота внутреннего двора, обращенные к востоку, будут закрыты (в течение) шести дней труда, а в день субботний пусть откроют (их), и в день новомесячья пусть откроют (их).

² И войдет князь извне через зал, (что в) воротах, и станет у косяка ворот, и совершат священники всесожжение его и мирные жертвы его, и поклонится он на пороге ворот, и выйдет, а ворота пусть не закрывают до вечера.

³ И народ страны поклоняться будет пред Йеговой у входа в ворота эти в субботы и новомесячья.

⁴ И жертва всесожжения, которую принесет князь Йегове в день субботний, (будет) из шести овец непорочных и барана непорочного.

⁵ И хлебный дар: (по) эйфе на (каждого) барана, а на овец - сколько (может) дать рука его, и елея - (по) ину на эйфу.

⁶ И в день новомесячья - молодого быка непорочного, и шесть овец, и барана - непорочными да будут они.

⁷ И (по) эйфе на быка и по эйфе на барана принесет он в хлебный дар, а на овец - сколько доступно по состоянию его, и елея - (по) ину на эйфу.

⁸ И когда приходит князь, входить должен через зал, (что в) воротах, и тем же путем выходить.

⁹ И когда приходит народ страны пред Йеговой в праздники, то вошедший для поклонения через северные ворота выходить должен через южные ворота, а входящий через южные ворота выходить должен через северные ворота; пусть не возвращается через те же ворота, которыми вошел, но выйдет через противоположные.

¹⁰ И князь (будет) среди них: когда входят они, пусть (и) он войдет, а когда они выходят, то выйдут (вместе).

¹¹ И в праздники и в назначенные дни хлебного приношения должно быть (по) эйфе на быка и (по) эйфе на барана, (а) на овец - сколько (может) дать рука его, и елея - (по) ину на эйфу.

¹² И если совершит князь добровольную жертву, всесожжение или мирную добровольную жертву Йегове, то пусть откроют ему ворота, обращенные к востоку, и совершит он жертву всесожжения свою и мирную жертву свою, как совершает в день субботний, и выйдет, и закроют за ним ворота по выходе его.

¹³ И овна однолетнего непорочного приноси ежедневно в жертву всесожжения Йеговы, утро за угром приноси его.

¹⁴ И (в) хлебный дар приноси к нему утро за утром шестую часть эйфы, а елея - треть ина, чтобы увлажнить тонкую пшеничную муку. (Это) хлебный дар Йегове по установлению вечному, постоянному.

¹⁵ Пусть приносят овна, и хлебный дар, и елей утро за утром - всесожжение постоянное.

¹⁶ Так сказал Йегова Элохим: если даст князь подарок кому-нибудь из сыновей своих, наследством сыновей его будет это; это наследственное владение их.

¹⁷ И если даст он подарок из наследия своего одному из рабов своих, то будет он у него (лишь) до года освобождения и вернется к князю; только сыновья его могут унаследовать его.

¹⁸ И не возьмет князь из надела народа, вытесняя его из владения его; (только) из владения своего даст он в наследство сыновьям своим, для того чтобы никто из народа Моего не был рассеян (изгнан) из владения его.

¹⁹ И привел он меня к тому входу, что сбоку ворот, к священным комнатам священников, обращенным на север, и вот там место на краю, с запада.

²⁰ И сказал он мне: это то место, где варить будут священники повинную жертву и грехоочистительную жертву, где будут они печь хлебное приношение, (и) да не выносят в наружный двор, дабы (не) освятить народ.

²¹ И вывел он меня во внешний двор и провел меня по четырем углам двора, и вот двор в углу двора, двор в углу двора.

²² В четырех углах двора - непокрытые дворы: сорок в длину и тридцать в ширину, одна мера для всех угловых (дворов).

²³ И ряд (камней) в них кругом, кругом всех четырех (дворов), и очаги устроены под рядами (камней) кругом.

²⁴ И сказал он мне: это места варки, где будут варить служители дома жертвы народные.