Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Йехэзкэйл (Иезекииль)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Пророки ► Йехэзкэйл ► Рука Йеговы (37-42)

¹ На двадцать пятом году изгнания нашего, в начале года, в десятый (день) месяца, в четырнадцатый год по разрушении города, в тот самый день была на мне рука Йеговы, и Он привел меня туда.

² В видениях Элохим привел Он меня в землю Йисраэйля и поставил меня на горе весьма высокой; а на ней словно бы город строящийся, с южной стороны;

³ И привел Он меня туда. И вот - муж, вид его подобен виду меди, и шнур льняной в руке его и трость (для) измерения, и стоит он в воротах.

⁴ И говорил со мной муж этот: сын человеческий, смотри глазами своими и ушами своими слушай, и обрати сердце свое ко всему, что я показываю тебе, ибо ради того, чтобы показать тебе, привели тебя сюда; возвести все, что видишь ты, дому Йисраэйля.

⁵ И вот стена вне дома - кругом, кругом; и в руке мужа того трость (для) измерения в шесть локтей, - (каждый) локоть с ладонью; и измерил он толщину здания этого - одна трость, и высоту - одна трость,

⁶ И пришел он к воротам, обращенным к востоку, и поднялся по ступеням их, и измерил порог ворот этих - одна трость в ширину, и другой порог - одна трость в ширину.

⁷ И (каждая) комната - одна трость в длину и одна трость в ширину, а между комнатами - пять локтей, и порог ворот, что возле зада в воротах, внутри, - одна трость.

⁸ И отмерил он в зале, (что) в воротах внутри, одну трость.

⁹ И отмерил он в зале, (что) в воротах, восемь локтей, а колонны его - два локтя, а зал в воротах - внутри.

¹⁰ А боковых комнат в воротах, обращенных к востоку, три с одной стороны и три - с другой; одна мера для всех трех, и одна мера для колонн с одной стороны и с другой.

¹¹ И измерил он ширину входа в ворота - десять локтей; длина ворот - тринадцать локтей.

¹² А загородка перед комнатами - один локоть, и один локоть - загородка с другой стороны; а комната - шесть локтей с одной стороны и шесть локтей - с другой.

¹³ И измерил он ворота от крыши одной комнаты до крыши другой: ширина - двадцать пять локтей; вход против входа.

¹⁴ И сделал он (измерения) колонн - шестьдесят локтей, также для колонн двора в воротах - кругом, кругом.

¹⁵ И от передней части входных ворот до (западного конца) зала (у) внутренних ворот - пятьдесят локтей.

¹⁶ И окна узкие в комнатах и в колоннах их, внутри ворот - кругом, кругом, а также в залах; окна кругом, кругом, внутри; а на колоннах - (украшения в виде) пальм.

¹⁷ И привел он меня во внешний двор, и вот - комнаты, и настил сделан во дворе кругом, кругом; тридцать комнат на настиле этом.

¹⁸ И настил этот по бокам ворот, соответственно длине ворот; настил этот нижний.

¹⁹ И измерил он в ширину от нижних ворот до внешнего (края) внутреннего двора - сто локтей, к востоку и к северу.

²⁰ И ворота внешнего двора, обращенные к северу, измерил он в длину и в ширину.

²¹ И комнат в них три с одной стороны и три - с другой; а колонны их и залы их были того же размера, что в первых воротах: пятьдесят локтей в длину, и в ширину двадцать пять локтей.

²² И окна их, и залы их, и пальмы их того же размера, что в воротах, обращенных к востоку; семью ступенями поднимаются к ним, а залы - пред ними.

²³ И ворота внутреннего двора против ворот (внешнего двора) - северных и восточных; и намерил он от ворот до ворот сто локтей.

²⁴ И повел он меня к югу, и вот ворота, обращенные к югу; и измерил он колонны их и залы их - те же размеры, (что в северных и восточных),

²⁵ И окна в них и в залах их - кругом, кругом, такие же, как те окна: пятьдесят локтей - длина, и ширина - двадцать пять локтей.

²⁶ И (в) семь ступеней подъем к ним, и залы их пред ними, и пальмы их на колоннах: одна с одной стороны и одна - с другой.

²⁷ И (были) ворота, обращенные к югу, во внутреннем дворе; и намерил он от ворот до ворот, обращенных к югу, сто локтей.

²⁸ И привел он меня во внутренний двор через южные ворота, и измерил он южные ворота - те же размеры, (что во внешнем дворе).

²⁹ И боковые комнаты их, и колонны их, и залы их тех же размеров, и окна в них и в залах их - кругом, кругом: пятьдесят локтей - длина, и ширина - двадцать пять локтей.

³⁰ И залы кругом, кругом: длина - двадцать пять локтей, и ширина - пять локтей.

³¹ И залы их (выходят) во внешний двор, и пальмы на колоннах их, и в восемь ступеней подъем к ним.

³² И привел он меня во внутренний двор с востока и измерил ворота - те же размеры, (что во внешнем дворе).

³³ И комнаты их, и колонны их, и залы их тех же размеров, и окна в них и в залах их - кругом, кругом: длина - пятьдесят локтей, и ширина - двадцать пять локтей.

³⁴ И залы их (выходят) во внешний двор, и пальмы на колоннах их с одной стороны и с другой стороны, и в восемь ступеней подъем к ним.

³⁵ И привел он меня к северным воротам, и измерил (их) - те же размеры.

³⁶ Комнат их, колонн их, и залов их, и окон их - кругом, кругом: длина - пятьдесят локтей, и ширина - двадцать пять локтей.

³⁷ И колонны их (выступают) во внешний двор, и пальмы на колоннах их с одной стороны и с другой стороны, и в восемь ступеней подъем к ним.

³⁸ И (была) комната, и дверь ее у колонны ворот; там омывают жертвы всесожжения.

³⁹ И в зале, (что в ) воротах, два стола с одной стороны и два стола - с другой, чтобы закалывать на них жертву всесожжения, и грехоочистительную жертву, и жертву повинную.

⁴⁰ И сбоку от поднимающегося ко входу в северные ворота, извне, - два стола; и с другого бока, что возле зала в воротах, - два стола.

⁴¹ Четыре стола с одной стороны и четыре стола - с другой, по бокам ворот: восемь столов, на которых закалывают (жертвы).

⁴² И четыре стола для жертвы всесожжения (сделаны из) тесаных камней; длина - полтора локтя, и ширина - полтора локтя, а высота - один локоть; и кладут на них орудия, которыми закалывают жертву всесожжения и (другие) жертвы.

⁴³ И крюки в одну ладонь прикреплены внутри - кругом, кругом; а на столах - жертвенное мясо.

⁴⁴ И снаружи внутренних ворот - комнаты певцов, во внутреннем дворе, что сбоку северных ворот, и обращены они на юг; одна, (что) сбоку от восточных ворот, обращена на север.

⁴⁵ И сказал он мне: эта комната, что обращена на юг, для священников, исполняющих службу в доме.

⁴⁶ А комната, что обращена на север, для священников, исполняющих службу при жертвеннике: это сыновья Цадока, из сыновей Лэйви, которые приближаются к Йегове, чтобы служить Ему.

⁴⁷ И измерил он двор: длина - сто локтей, и ширина - сто локтей; (был он) четырехугольный, и жертвенник - пред домом.

⁴⁸ И привел он меня в зал дома и измерил колонны зала: пять локтей с одной стороны и пять локтей - с другой; а ширина ворот - три локтя с одной стороны и три локтя - с другой.

⁴⁹ Длина зала - двадцать локтей, и ширина - одиннадцать локтей, и по ступеням поднимаются к нему, и у колонн - столбы: один с одной стороны и один - с другой.