Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Йехэзкэйл (Иезекииль)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Пророки ► Йехэзкэйл ► В тридцатый год (1-6)

¹ И Он сказал мне: сын человеческий! То, что пред тобой, съешь, съешь свиток этот и иди, говори дому Йисраэйля.

² И открыл я рот свой, и Он дал мне съесть свиток этот.

³ И Он сказал мне: сын человеческий! Чрево твое напитай и внутренность твою наполни свитком этим, который Я даю тебе. И я съел (его), и был он во рту моем сладок, как мед.

⁴ И Он сказал мне: сын человеческий! Ступай, приди в дом Йисраэйля, и скажешь им Моими словами.

⁵ Ибо не к народу с невнятной речью и непонятным языком ты послан, (но) к дому Йисраэйля.

⁶ Не к народам многим с невнятной речью и непонятным языком, слов которых ты не поймешь, - если бы к ним Я послал тебя, они послушались бы тебя.

⁷ А дом Йисраэйля не захочет слушать тебя, ибо они не хотят слушать Меня, ибо весь дом Йисраэйля - крепколобые и жестокосердные.

⁸ Вот, я сделал лицо твое крепким против их лица и лоб твой крепким против их лба.

⁹ Как алмаз, (что) крепче камня, Я сделал лоб твой; не бойся их и не устрашись лица их, ибо мятежны они.

¹⁰ И Он сказал мне: сын человеческий! Все слова Мои, которые скажу тебе, прими в сердце твое и ушами твоими выслушай.

¹¹ И ступай, пойди к изгнанникам, к сынам народа твоего, и говори с ними, и скажи им: “Так сказал Йегова Элохим”, - будут ли они слушать или откажутся.

¹² И понес меня дух, и услышал я позади себя голос, шум мощный: “Благословенна слава Йеговы, (исходящая) из места Его”,

¹³ И шум крыльев живых существ, касающихся друг друга, и шум колес подле них, и голос, шум мощный.

¹⁴ И понес меня дух, и взял меня; и шел я огорченный, пылая духом, и рука Йеговы на мне - крепка.

¹⁵ И пришел я к изгнанникам в Тель-Авив, сидящим при реке Кевар, и сел там, где они обитали, и сидел там среди них семь дней в оцепенении.

¹⁶ И было на исходе семи дней, было сказано мне слово Йеговы.

¹⁷ Сын человеческий! Я поставил тебя стражем дому Йисраэйля, и услышишь ты из уст Моих слово, и предостережешь их от Меня (от Моего имени).

¹⁸ Если Я сказал нечестивому: “Смертью умрешь!” - а ты не предостерег его и не говорил для предостережения нечестивого от грешного пути его, чтобы он жив был, он, нечестивый, умрет за грех свой, а кровь его с тебя взыщу.

¹⁹ А если ты предостерег нечестивого, а он не раскаялся в нечестии своем, - он в грехе своем умрет, а ты спас душу свою.

²⁰ И если праведник отступит от праведности своей и совершит нечестие, (то) и Я поставлю перед ним препятствие, (и) он умрет; (а) поскольку ты не предупредил его, в грехе своем умрет, и не будут упомянуты праведные дела его, которые совершил он, а кровь его с тебя взыщу.

²¹ А ты, если предостерег ты праведника, чтобы праведник не грешил, и он не грешил, - жив будет, потому что остерегся, а ты спас душу свою,

²² И была там на мне рука Йеговы, и сказал Он мне: встань, выйди в долину, и там Я буду говорить с тобой.

²³ И встал я, и вышел в долину, и вот стоит там слава Йеговы, подобная славе, которую видел я на реке Кевар; и упал я на лицо свое.

²⁴ И вошел в меня дух, и поставил меня на ноги мои, и говорил со мной, и сказал мне: иди, запрись в доме своем.

²⁵ А ты, сын человеческий, вот наложили на тебя узы и связали тебя ими, и не выйдешь ты в среду их (изгнанников).

²⁶ И язык твой прилеплю к небу твоему, и онемеешь, и не будешь для них обличителем, ибо они - дом мятежный.

²⁷ И когда Я буду говорить с тобой, открою рот твой, и скажешь им: “Так сказал Йегова Элохим”; слушающий - услышит, отказывающийся - откажется, ибо они - дом мятежный.