ТаНаХ (Тора, Пророки, Писания) - перевод на русский язык Давида Йосифона
(1975, Иерусалим, издательство «Мосад Рав Кук»)

Шмойс (имена)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Тора ► Шмойс ► Вайакгел (35:1 - 38:20)

¹ Итак, делать будет Быцалэйл и Аолиав, и все, мудрые сердцем, которых одарил Г-сподь мудростью и разумением, чтоб уметь сделать дело священной работы во всем так, как повелел Г-сподь.

² И призвал Моше Быцалэйла и Аолиава, и каждого, мудрого сердцем, которого одарил Г- сподь мудростью, всякого, кого влекло сердце приступить к работе, для исполнения ее.

³ И взяли они от Моше все приношения, которые принесли сыны Исраэйлевы, для совершения священной работы, чтобы исполнить ее, а те продолжали еще приносить к нему добровольный дар каждое утро.

⁴ И пришли все мудрые исполнители всего священного дела, каждый от работы своей, какою они занимались,

⁵ И сказали Моше, говоря: народ больше приносит, нежели нужно для совершения работы, какую повелел сделать Г-сподь.

⁶ И приказал Моше, и провозгласили по стану, говоря: мужчинам и женщинам не заниматься более работой для священного приношения. И перестал народ приносить.

⁷ А изделий было достаточно для всей работы, чтобы исполнить ее, и даже осталось.

⁸ И сделали все мудрые сердцем, исполнявшие работу, скинию из десяти завес крученого виссона и синеты, и багряницы, и червленицы; кырувов искусной работы сделали на них.

⁹ Длина каждой завесы двадцать восемь локтей и ширина каждой завесы четыре локтя; мера одна для всех завес.

¹⁰ И соединил он пять завес одну с другою, и пять других завес соединил одну с другою.

¹¹ И сделал петли из синеты на краю одной завесы в конце состава; так же сделал он и на краю конечной завесы второго состава.

¹² Пятьдесят петель сделал он у одной завесы и пятьдесят петель сделал в конце завесы, которая в другом составе; соответствовали петли одна другой.

¹³ И сделал пятьдесят крючков золотых, и соединил завесы одну с другою крючками, и стала скиния одно (целое).

¹⁴ И сделал завесы из козьей шерсти для покрытия скинии: одиннадцать завес сделал таких.

¹⁵ Длина каждой завесы тридцать локтей и четыре локтя ширина каждой завесы; мера одна для одиннадцати завес.

¹⁶ И соединил он пять завес особо и шесть завес особо.

¹⁷ И сделал пятьдесят петель на краю завесы, конечной в составе, и пятьдесят петель сделал на краю завесы второго состава.

¹⁸ И сделал крючков медных пятьдесят для соединения покрова, чтоб составилось одно (целое).

¹⁹ И сделал покров для скинии из красных бараньих кож и покрышку из кож тахашевых сверху.

²⁰ И сделал брусья для скинии из дерева шиттим, стоячие.

²¹ Десять локтей длина бруса и полтора локтя ширина каждого бруса.

²² По два шипа у каждого бруса, соединенного с другим: так сделал он у всех брусьев скинии.

²³ И сделал таких брусьев для скинии двадцать, брусьев для полуденной стороны, к югу.

²⁴ И сорок серебряных подножии сделал под двадцать брусьев: два подножия под один брус для обоих шипов его и два подножия под другой брус для обоих его шипов.

²⁵ И для другой стороны скинии, к стороне северной, сделал двадцать брусьев

²⁶ И сорок подножий их серебряных: два подножия под один брус и два подножия под другой брус.

²⁷ А для задней стороны скинии, к западу, сделал шесть брусьев.

²⁸ И два бруса сделал для углов скинии на заднюю сторону.

²⁹ И были они соединены внизу и вместе соединены вверху в одном кольце; так сделал он с ними обоими на обоих углах.

³⁰ И было восемь брусьев с их подножиями серебряными - шестнадцать подножий: по два подножия под каждый брус.

³¹ И сделал засовы из дерева шиттим: пять для брусьев одной стороны скинии

³² И пять засовов для брусьев второй стороны скинии, и пять засовов для брусьев задней стороны скинии, к западу.

³³ И сделал засов срединный, чтобы просовывать по середине брусьев от одного конца к другому.

³⁴ Брусья же обложил золотом и кольца их, вместилища для засовов, сделал из золота; и засовы обложил золотом.

³⁵ И сделал завесу из синеты и багряницы, и червленицы, и крученого виссона; искусною работою сделал на ней кырувов.

³⁶ И сделал для нее четыре столба из дерева шиттим, и обложил их золотом, с золотыми к ним крючками; и вылил для них четыре серебряных подножия.

³⁷ И сделал завесу ко входу скинии из синеты и багряницы, и червленицы, и крученого виссона, узорной работы.

³⁸ И столбов для нее пять, с крючками; и обложил верхи их и связи их золотом-подножий же их пять из меди.