Новый Завет Уэсткотта-Хорта (27)
Библия на украинском языке (66)
Новый Завет Нестле-Аланда (27)
Библия на белорусском языке (66)
ТаНаХ (Тора, Пророки, Писания) - перевод на русский язык Давида Йосифона
(1975, Иерусалим, издательство «Мосад Рав Кук»)
Шмойс (имена)
Тора ► Шмойс ► Вайакгел (35:1 - 38:20)
1 И собрал Моше все общество сынов Исраэйлевых, и сказал им: вот слова, которые велел Г- сподь исполнить:
2 Шесть дней можно делать работу, в день же седьмой да будет освящение полнейшего покоя Г-споду; всякий, производящий в оный работу, предан будет смерти.
3 Не зажигайте огня во всех жилищах ваших в день субботы.
4 И сказал Моше всей общине сынов Исраэйлевых так: вот что повелел Г-сподь, сказав:
5 Соберите у себя приношения Г-споду; всякий добросердый пусть принесет его, это приношение, Г-споду: золото и серебро, и медь;
6 И синету, и багряницу, и червленицу" и виссон, и козью шерсть,
7 И кожи бараньи красные, и кожи тахашсвые, и дерево шиттим.
8 И елей для освещения, и благовония для елея помазания и для благовонных курений.
9 И камни ониксовые, и камни вставные для эйфода и наперсника.
10 И всякий мудрый сердцем из вас пусть придет и сделает все, что повелел Г-сподь:
11 Скинию, шатер ее и покров ее, крючки ее и брусья ее, засовы ее, столбы ее и подножия ее,
12 Ковчег и шесты его, крышку и полог для завесы;
13 Стол и шесты его, и все принадлежности его, и хлебы предложения,
14 И светильник для освещения, и принадлежности его, и лампады его, и елей для освещения;
15 И жертвенник курения, и шесты его, и елей помазания и благовонные курения, и занавес дверной ко входу скинии;
16 Жертвенник всесожжения и решетку медную к нему, шесты его и все принадлежности его, умывальник и подножие его;
17 Завесы двора, столбы его и подножия его, и завесу у входа во двор;
18 Колья скинии и колья двора, и веревки их;
19 Одежды служебные для служения во святилище и священные одежды Аарону, священнику, и одежды сынам его для священнодействия.
20 И вышла вся община сынов Исраэйлевых от Моше.
21 И приходили, - каждый, кого влекло сердце, и каждый, кого располагал дух, приносили они приношение Г-споду для устроения шатра соборного и для всякого служения в нем, и для одежд священных.
22 И приходили мужья с женами; все, кого располагало сердце, приносили кольца и серьги, и перстни, и подвески, всякие золотые вещи, каждый, кто подносил приношение золота Г- споду.
23 И каждый, у кого нашлось синеты и багряницы, и червленицы, и виссона, и козьей шерсти, и кожи бараньи красные и кожи тахашевые, - приносили.
24 Каждый, кто жертвовал серебро или медь, приносил этот дар Г-споду; и каждый, у кого было дерево шиттим для всякой потребности в работе, - приносил.
25 И каждая женщина, мудрая сердцем, пряла своими руками; и приносили пряжу синеты и багряницы, и червленицы, и виссона.
26 И все женщины, побужденные сердцем мудрым, пряли козью (шерсть).
27 Князья же приносили камни ониксовые и камни вставные для эйфода и наперсника,
28 И благовония, и елей для освещения и для елея помазания, и для благовонных курений.
29 Каждый мужчина и женщина, которых влекло сердце принести для какой-либо работы, какую Г-сподь чрез Моше повелел сделать, приносили сыны Исраэйлевы как добровольный дар Г-споду.
30 И сказал Моше сынам Исраэйлевым: смотрите, Г-сподь призвал именно Быцалэйла, сына Ури, сына Хура, из колена Йыудина.
31 И исполнил его духом Б-жиим, мудростью, разумением, знанием и всяким искусством.
32 И способностью изобретательною для работы по золоту и по серебру, и по меди,
33 И по резьбе камней для вставления, и по резьбе дерева для изделий всякой художественной работы.
34 И способность учить (других) вложил в сердце его, его и Аолиава, сына Ахисамаха, из колена Данова.
35 Он исполнил сердце их мудростью, чтобы делать всякую работу резчика и парчевника, и вышивателя по синете и по багрянице, и по червленице, и по виссону, и ткача - исполнителей всякой работы и искусных мастеров.
SAPE