Перевод книг Библии митрополита Илариона (Iwan Ohijenko) на украинский язык
(1962, Лондон)

Друга книга Мойсеєва: Вихід

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ І промовив Господь до Мойсея, говорячи:

² Дивися, Я покликав на ім'я Бецал'їла, сина Урієвого, сина Хура, Юдиного племени,

³ і наповнив його Духом Божим, мудрістю, і розумуванням, і знанням, і здібністю до всякої роботи,

⁴ на обмислення мистецьке, на роботу в золоті, і в сріблі, і в міді,

⁵ і в обробленні каменя, щоб всаджувати, і в обробленні дерева, щоб робити в усякій роботі.

⁶ І Я ото дав із ним Оголіява, Ахісамахового сина, Данового племени. А в серце кожного мудросердого Я дав мудрість, і зроблять вони все, що Я наказав був тобі:

⁷ скинію заповіту, і ковчега для свідоцтва, і віко, що на ньому, і всі скинійні речі,

⁸ і стола та речі його, і чистого свічника та всі речі його, і жертівника кадила,

⁹ і жертівника цілопалення та всі речі його, і вмивальницю та підставу її,

¹⁰ і шати служебні, і шати священні для священика Аарона, і шати синів його на священнослуження,

¹¹ і оливу помазання, і запашне кадило для святині, як усе, що Я наказав був тобі, вони зроблять.

¹² І промовив Господь до Мойсея, говорячи:

¹³ А ти промовляй Ізраїлевим синам, говорячи: Тільки суботи Мої будете пильнувати, бо це знак поміж Мною та поміж вами для ваших поколінь, щоб ви познали, що Я Господь, що освячує вас!

¹⁴ І будете пильнувати суботу, бо вона святість для вас. Хто опоганить її, той конче буде забитий, бо кожен, хто робить у ній роботу, то буде стята душа та з-посеред народів її!

¹⁵ Шість день буде робитися праця, а дня сьомого субота відпочинку від праці, святість для Господа. Кожен, хто робить роботу за суботнього дня, той конче буде забитий!

¹⁶ І будуть Ізраїлеві сини додержувати суботу, щоб зробити суботу вічним заповітом для своїх поколінь.

¹⁷ Це знак навіки поміж Мною та поміж Ізраїлевими синами, бо шість день творив Господь небо та землю, а дня сьомого перервав працю та спочив.

¹⁸ І дав Він Мойсеєві, коли закінчив говорити з ним на Сінайській горі, дві таблиці свідоцтва, таблиці кам'яні, писані Божим перстом.