Новый Завет Уэсткотта-Хорта (27)
Библия на украинском языке (66)
Новый Завет Нестле-Аланда (27)
Библия на белорусском языке (66)
ТаНаХ (Тора, Пророки, Писания) - перевод на русский язык Давида Йосифона
(1975, Иерусалим, издательство «Мосад Рав Кук»)
Шмойс (имена)
Тора ► Шмойс ► Тецаве (27:20 - 30:10)
1 А ты приблизь к себе Аарона, брата твоего, и сыновей его с ним из среды сынов Исраэйлевых для его священнослужения Мне: Аарона, Надава и Авиу, Элазара и Итамара, сыновей Аарона.
2 И сделай священные одежды Аарону, брату твоему, для почета и благолепия.
3 И поговори со всеми, мудрыми сердцем, которых Я исполнил духа премудрости, чтобы они сделали одежды Аарону для посвящения его на священнослужение Мне.
4 И вот одежды, которые они должны сделать: наперсник, эйфод, риза, кутонзт клетчатый, кидар и пояс. Пусть сделают священные одежды Аарону, брату твоему, и сынам его для священнослужения Мне.
5 Да возьмут они золота, синеты и багряницы, и червленицы, и виссона.
6 И сделают эйфод из золота, синеты и багряницы, и червленицы, и виссона крученого, искусною работою.
7 Два оплечника связывающие должны быть у него на обоих концах его, дабы он прикреплен был.
8 А завязка для опоясанья его, которая поверх него, одинаковой с ним работы должна быть, из него же, из золота, синеты и багряницы, и червленицы, и виссона крученого.
9 И возьми два камня оникса, и вырежь на них имена сынов Исраэйлевых:
10 Шесть имен их на одном камне и имена шести остальных на другом камне, по порядку рождения их.
11 Работою резчика на камне, резьбою печати вырежь на обоих камнях имена сынов Исраэйля; оправленными золотыми гнездами сделай их.
12 И положи эти два камня на оплечия эйфода; это камни на память сынам Исраэйлевым; и да будет Аарон носить имена их пред Господом на обоих плечах своих для памяти.
13 И сделай гнезда из золота;
14 И две цепочки из чистого золота; витыми сделай их, работою плетеною, и прикрепи плетеные цепочки к гнездам.
15 И сделай наперсник судный искусною работою; такою же работою, как эйфод, сделай его; из золота, синеты, багряницы и червленицы и из крученого виссона сделай его.
16 Четырехугольный должен он быть, двойной, пядь длина его и пядь ширина его.
17 И вставь в него вставные камни, четыре ряда камней: ряд из рубина, топаза и изумруда - один ряд.
18 А ряд второй: карбункул, сапфир и алмаз.
19 И третий ряд: яхонт, агат и аметист.
20 И четвертый ряд: хризолит, оникс и яшфэй; в оправу золотую должны они быть оправлены.
21 И камней этих должно быть по именам сынов Исраэйля, двенадцать по именам их, резьбы печатной, каждый с именем своим будут они для двенадцати колен.
22 И сделай для наперсника цепочки витые, плетеной работы, из чистого золота.
23 И сделай к наперснику два золотых кольца, и прикрепи оба эти кольца к двум концам наперсника.
24 И вдень оба золотых плетешка в оба кольца по концам наперсника.
25 И два конца обоих плетешков прикрепи к обоим гнездам, и прикрепи к оплечиям эйфода с лицевой стороны его.
26 Еще сделай два кольца золотых и прикрепи их к двум концам наперсника, на краю его, который на внутренней стороне эйфода.
27 Еще сделай два кольца золотых и прикрепи их к обоим оплечиям эйфода снизу, с лицевой стороны его, у соединения его, над поясом эйфода.
28 И пусть прикрепят наперсник кольцами его к кольцам эйфода шнуром из синеты, чтобы он был над поясом эйфода, и чтоб не сдвигался наперсник с эйфода.
29 И будет носить Аарон имена сыновей Исраэйля на наперснике судном на сердце своем, когда будет входить во святилище, для постоянной памяти пред Господом.
30 И вставь в наперсник судный урим и туммим, и они будут на сердце Аарона, когда будет он являться пред Г-спода; и да несет Аарон суд сынов Исраэйлевых на сердце своем пред Господом постоянно.
31 И сделай ризу к эйфоду, всю из синеты.
32 И да будет отверстие для головы в средине ее; обшивка должна быть вокруг отверстия ее, работы тканой, подобно как у отверстия брони должно быть у нее, чтобы не рвалось.
33 И сделай по подолу ее гранаты из синеты и багряницы, и червленицы, по подолу ее вокруг; и колокольчики золотые между ними кругом;
34 Золотой колокольчик и гранат, золотой колокольчик и гранат по подолу ризы кругом.
35 И будет она на Аароне в служении, дабы слышен был звук его при входе его в святилище пред Г-спода и при выходе его, чтобы он не умер.
36 И сделай начелок из чистого золота, и вырежь на нем резьбою печати: "святыня Г-сподня".
37 И наложи его на шнур из синеты, чтобы был он на кидаре, на передней стороне кидара да будет он.
38 И будет он на челе Аарона, и понесет Аарон вину в посвящениях, которые посвящают сыны Исраэйлевы при всех святых даяниях их, и да будет он на челе его постоянно для благоволения Г-сподня к ним.
39 И вытки кутонзт из виссона, и сделай кидар из виссона, и пояс сделай работы узорчатой.
40 А для сынов Аароновых сделай кутонэты, и сделай им пояса, и наглавники сделай им для чести и украшения.
41 И облеки в них Аарона, брата твоего, и сыновей его с ним, и помажь их, и уполномочь их, и посвяти их на священное служение Мне.
42 И сделай им нижние платья льняные, чтобы покрывать наготу тела; от чресл до бедер должны они быть.
43 И да будут они на Аароне и на сыновьях его при входе в шатер соборный или при приступлении их к жертвеннику для служения во святилище, дабы не понесли вины и не умерли. Это устав вечный для него и для потомков его после него.
SAPE