Перевод книг Библии митрополита Илариона (Iwan Ohijenko) на украинский язык
(1962, Лондон)

Друга книга Мойсеєва: Вихід

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ А Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

² Промовляй до Ізраїлевих синів, і нехай вони візьмуть для Мене приношення. Від кожного мужа, що дасть добровільно його серце, візьмете приношення для Мене.

³ А оце те приношення, що візьмете від них: золото, і срібло, і мідь,

⁴ і блакить, і пурпур, і червень, і віссон, і козина вовна,

⁵ і шкурки баранячі, начервоно пофарбовані, і шкурки тахашеві, і дерево акацій,

⁶ олива на освітлення, пахощі до оливи намащення, і пахощі для кадила,

⁷ і каміння оніксове, і каміння на оправу до ефоду й до нагрудника.

⁸ І нехай збудують Мені святиню, і перебуватиму серед них.

⁹ Як усе, що Я покажу тобі будову скинії та будову речей її, і так зробите.

¹⁰ І зроблять вони ковчега з акаційного дерева, два лікті й пів довжина його, і лікоть і пів ширина його, і лікоть і пів вишина його.

¹¹ І пообкладаєш його щирим золотом зсередини та іззовні. І зробиш вінця золотого навколо над ним.

¹² І виллєш для нього чотири золоті каблучки, і даси на чотирьох кутах його, дві каблучки на одному боці його, і дві каблучки на другому боці його.

¹³ І поробиш держаки з акаційного дерева, і пообкладаєш їх золотом.

¹⁴ І повсовуєш ці держаки в каблучки на боках ковчегу, щоб ними носити ковчега.

¹⁵ В ковчегових каблучках будуть ці держаки; не відступлять вони від нього.

¹⁶ І покладеш до ковчегу те свідоцтво, що Я тобі дам.

¹⁷ І зробиш віко зо щирого золота, два лікті й пів довжина його, і лікоть і пів ширина його.

¹⁸ І зробиш два золоті херувими, роботою кутою зробиш їх з обох кінців віка.

¹⁹ І зроби одного херувима з кінця звідси, а одного херувима з кінця звідти. Від того віка поробите тих херувимів на обох кінцях його.

²⁰ І будуть ті херувими простягати крила догори, і затінювати своїми крильми над віком, а їхні обличчя одне до одного; до віка будуть обличчя тих херувимів.

²¹ І покладеш те віко згори на ковчега, а до цього ковчега покладеш свідоцтво, яке Я тобі дам.

²² І Я буду тобі відкриватися там, і буду говорити з тобою з-над віка з-посеред обох херувимів, що над ковчегом свідоцтва, про все, що розповім тобі для синів Ізраїлевих.

²³ І зробиш стола з акаційного дерева, два лікті довжина його, і лікоть ширина його, і лікоть і пів вишина його.

²⁴ І пообкладаєш його щирим золотом, і зробиш вінця золотого для нього навколо.

²⁵ І лиштву зробиш для нього в долоню навколо, і зробиш вінця золотого навколо, для лиштви його.

²⁶ І зробиш для нього чотири каблучки із золота, та й даси ці каблучки на чотирьох кінцях, що при його чотирьох ніжках.

²⁷ Навпроти лиштви будуть ці каблучки, на вкладання для держаків, щоб носити стола.

²⁸ І поробиш ті держаки з акаційного дерева, і пообкладаєш їх золотом, і на них будуть носити стола.

²⁹ І поробиш миски його, і кадильниці його, і чаші його та кухлі його, щоб ними лити, зо щирого золота їх ти поробиш.

³⁰ А на столі покладеш хліб показний, що завжди перед Моїм лицем.

³¹ І зробиш свічника зо щирого золота, роботою кутою нехай буде зроблено цього свічника. Стовп його, і рамена його, келихи його, ґудзі його й квітки його будуть із нього.

³² І шість рамен виходитимуть із боків його, три рамені свічника з одного боку його, і три рамені свічника з другого боку його.

³³ Три келихи мигдалоподібні в однім рамені, ґудзь і квітка, і три мигдалоподібні келихи в рамені другім, ґудзь і квітка. Так на шости раменах, що виходять із свічника.

³⁴ А на стовпі свічника чотири келихи мигдалоподібні, ґудзі його та квітки його.

³⁵ І ґудзь під двома раменами з нього, і ґудзь під іншими двома раменами з нього, і ґудзь під третіми двома раменами з нього, у шости рамен, що виходять із свічника.

³⁶ Їхні ґудзі та їхні рамена нехай будуть із нього. Увесь він одне куття щирого золота.

³⁷ І зробиш сім лямпадок до нього, і нехай засвітять його лямпадки, і нехай він світить на передню сторону його.

³⁸ А його щипчики та його лопатки на вугіль щире золото.

³⁹ З таланту щирого золота зробиш його та ввесь цей посуд.

⁴⁰ І дивись, і зроби за тим зразком, що тобі показувано на горі.