Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Шемот (Вот имена)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Тора ► Шемот (Вот имена) ► Мишпатим (Законы) (21:1 - 24:18)

¹ Не разноси ложного слуха; не давай руки твоей нечестивому, чтоб быть свидетелем о неправде.

² Не следуй за большинством на зло и не отзывайся в тяжбе, кривя судом, (лишь бы) клониться к большинству.

³ И нищему не потворствуй в тяжбе его.

⁴ Если застанешь быка врага твоего или осла его заблудившимся, должен ты возвратить его ему.

⁵ Если увидишь осла врага твоего лежащим под ношею своею, то не оставляй его: развьючь вместе с ним.

⁶ Не отклоняй права неимущего твоего в тяжбе его.

⁷ Сторонись неправды и невинного и правого не умерщвляй, ибо Я не оправдаю виновного.

⁸ И мзды не принимай, ибо мзда ослепляет зрячих и извращает слова правых.

⁹ И пришельца не притесняй; вы же знаете душу пришельца, так как пришельцами были вы в земле Египетской.

¹⁰ Шесть лет засевай землю твою и собирай плоды ее.

¹¹ А в седьмой оставляй ее в покое, не трогай ее, чтобы питались неимущие из народа твоего, а остатком после них питались звери полевые. Так же поступай с виноградником твоим и с маслиною твоею.

¹² Шесть дней делай дела свои, а в день седьмой покойся, чтобы отдохнул вол твой и осел твой, и передохнул сын рабы твоей и пришелец.

¹³ И во всем, что Я сказал вам, будьте осторожны, и имени других богов не упоминайте: да не слышится оно из уст ваших.

¹⁴ Три раза празднуй Мне в году.

¹⁵ Праздник опресноков (мацот) соблюдай; семь дней ешь опресноки, как Я повелел тебе, в назначенное время месяца Авива, ибо в оном вышел ты из Египта; и пусть не являются пред лицо Мое с пустыми руками.

¹⁶ И праздник жатвы первых плодов труда твоего, того, что засеял ты в поле, и праздник собирания плодов при исходе года, когда уберешь с поля (плоды) трудов своих.

¹⁷ Три раза в год да является всякий возмужалый у тебя пред лицо Адоная Йеговы.

¹⁸ Не режь при квасном жертвы Моей, и да не останется тук праздничной жертвы Моей до утра.

¹⁹ Первые плоды земли твоей приноси в дом Йеговы, Элохим твоего. Не вари козленка в молоке матери его.

²⁰ Вот, Я посылаю ангела пред тобою, чтобы хранить тебя на пути и привести тебя в то место, которое Я приготовил.

²¹ Блюди себя пред ним и слушайся голоса его, не прекословь ему, ибо он не простит проступка вашего, так как имя Мое в нем.

²² Если же слушаться будешь голоса его и сделаешь все, что Я говорю, то буду враждовать с врагами твоими и теснить притеснителей твоих.

²³ Когда пойдет ангел Мой пред тобою и приведет тебя к Эморийцам, Хэйтийцам, Пыризеям, Кынаанеям, Хиввийцам и Йывусеям, и истреблю каждого,

²⁴ То не поклоняйся богам их и не служи им, и не подражай их делам, а разрушь их и сокруши столбы их.

²⁵ И служите Йегове, Элохим вашему, и Он благословит хлеб твой и воду твою, и отвращу болезнь от среды твоей.

²⁶ Не будет выкидывающей и бесплодной в стране твоей; число дней твоих сделаю полным.

²⁷ Ужас Мой пошлю пред тобою и в смущение приведу всякий народ, к которому ты пойдешь; и обращу к тебе всех врагов твоих тылом.

²⁸ И пошлю шершней пред тобою, и они погонят от тебя Хиввийцев, Кынаанеев и Хэйтийцев.

²⁹ Не выгоню их от тебя в один год, а то земля опустеет, и умножатся против тебя звери полевые.

³⁰ Мало-помалу буду прогонять их от тебя, пока ты расплодишься и завладеешь этой землею.

³¹ И проведу пределы твои от Ям Суфа до моря Пылиштимского, и от пустыни до реки, ибо предам в руки ваши жителей сей земли, и ты прогонишь их от себя.

³² Не заключай союза ни с ними, ни с богами их.

³³ Да не живут они в земле твоей, а то введут тебя в грех против Меня; если служить будешь богам их, то станет это для тебя западнею.