Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Шемот (Вот имена)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Тора ► Шемот (Вот имена) ► Бо (Иди) (10:1 - 13:16) | Бешалах (Отпустил) (13:17 - 17:16)

¹ И сказал Йегова Моше, говоря:

² Посвяти Мне каждого первенца, разверзающего всякие недра в среде сынов Исраэйлевых, от человека до скота: Мне они.

³ И сказал Моше народу: поминайте день сей, в который вышли вы из Египта, из дома рабства, ибо силою руки вывел Йегова вас отсюда; и не должно быть употреблено в пищу квасное.

⁴ Сегодня выходите вы, в месяце Авиве.

⁵ И будет, когда введет тебя Йегова в землю Кынаанеев, и Хэйтийцев, и Эморийцев, и Хиввийцев, и Йывусеев, о которой клялся Он отцам твоим дать тебе,- землю, текущую молоком и медом, то совершай это служение в этом месяце.

⁶ Семь дней ешь опресноки, и в день седьмой - праздник Йегове.

⁷ Опресноки должно есть семь дней; и да не будет видно у тебя квасного, и да не будет видно у тебя заквасы во всех пределах твоих.

⁸ И скажи сыну твоему в тот день так: это ради того, что сделал со мною Йегова при выходе моем из Египта.

⁹ И да будет тебе это знаком на руке твоей и памятником пред глазами твоими, дабы было учение Йеговы в устах твоих, что рукою крепкою вывел тебя Йегова из Египта.

¹⁰ Соблюдай же устав сей в назначенное для него время, из года в год.

¹¹ И когда введет тебя Йегова в землю Кынаанскую, как Он клялся тебе и отцам твоим, и даст ее тебе.

¹² Отделяй Йегове все, разверзающее недра; и все разверзающее из приплода скота, который будет у тебя, мужского пола, - Йегове.

¹³ Всякое же разверзающее из ослов выкупай агнцем; а если не выкупишь, то проруби ему затылок; и каждого первенца человеческого из сынов твоих выкупай.

¹⁴ И вот, когда спросит тебя в будущем сын твой, говоря: ,,что это?”, то скажи ему: ,,силою руки вывел нас Йегова из Египта, из дома рабства.

¹⁵ И было, когда Паро ставил преграды в отпущении нас, умертвил Йегова всякого первенца в земле Египетской, от первенца человеческого до первенца скота: поэтому жертвую я Йегове все, разверзающее недра, мужского пола, а всякого первенца сынов моих выкупаю.

¹⁶ И да будет это знаком на руке твоей и начертанием между глазами твоими, что силою руки вывел нас Йегова из Египта”.

¹⁷ И было, когда Паро отпустил народ, Элохим не повел их по дороге земли Пылиштим, ибо близка она; потому что Элохим сказал: может быть народ передумает при виде войны и возвратится в Египет.

¹⁸ И обвел Элохим народ дорогою пустынною к Ям Суфу. И вышли сыны Исраэйлевы вооруженными из земли Египетской.

¹⁹ И взял Моше кости Йосэйфа с собою, ибо клятвою заклял тот сынов Исраэйлевых, сказав: несомненно вспомнит Элохим о вас; вынесите же кости мои отсюда с собою.

²⁰ И двинулись они из Суккота, и расположились станом в Эйтаме, на краю пустыни.

²¹ А Йегова шел перед ними днем в столпе облачном, чтобы вести их по пути, а ночью в столпе огненном, чтобы светить им, дабы идти днем и ночью.

²² Не отлучался столп облачный днем и столп огненный ночью от народа.