Перевод книг Библии митрополита Илариона (Iwan Ohijenko) на украинский язык
(1962, Лондон)

Послання св. апостола Павла до ефесян (Еф.)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Через це я, Павло, є в'язень Ісуса Христа за вас, поган,

² якщо ви тільки чули про зарядження Божої благодаті, що для вас мені дана.

³ Бо мені відкриттям об'явилась була таємниця, як писав я вам коротко вище,

⁴ з чого можете ви, читаючи, пізнати моє розуміння таємниці Христової.

⁵ А вона за інших поколінь не була оголошена людським синам, як відкрилась тепер через Духа Його святим апостолам і пророкам,

⁶ що погани співспадкоємці, і одне тіло, і співучасники Його обітниці в Христі Ісусі через Євангелію,

⁷ якій служителем я став через дар благодаті Божої, що дана мені чином сили Його.

⁸ Мені, найменшому від усіх святих, дана була оця благодать, благовістити поганам недосліджене багатство Христове,

⁹ та висвітлити, що то є зарядження таємниці, яка від віків захована в Бозі, Який створив усе,

¹⁰ щоб тепер через Церкву була оголошена початкам та владам на небі найрізніша мудрість Божа,

¹¹ за відвічної постанови, яку Він учинив у Христі Ісусі, Господі нашім,

¹² в Якім маємо відвагу та доступ у надії через віру в Нього.

¹³ Тому то благаю я вас не занепадати духом через терпіння моє через вас, бо воно ваша слава.

¹⁴ Для того схиляю коліна свої перед Отцем,

¹⁵ що від Нього має ймення кожен рід на небі й на землі,

¹⁶ щоб Він дав вам за багатством слави Своєї силою зміцнитися через Духа Його в чоловікові внутрішнім,

¹⁷ щоб Христос через віру замешкав у ваших серцях, щоб ви, закорінені й основані в любові,

¹⁸ змогли зрозуміти зо всіма святими, що то ширина й довжина, і глибина й вишина,

¹⁹ і пізнати Христову любов, яка перевищує знання, щоб були ви наповнені всякою повнотою Божою.

²⁰ А Тому, Хто може зробити значно більш над усе, чого просимо або думаємо, силою, що діє в нас,

²¹ Тому слава в Церкві та в Христі Ісусі на всі покоління на вічні віки. Амінь.