Библия в переводе Мартина Лютера (Martin Luther) на немецкий язык - Unrevidierte Lutherbibel
(1545)

Der Prediger Salomo

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Ein gut Gerücht ist besser denn gute Salbe und der Tag des Todes weder der Tag der Geburt.

² Es ist besser, in das Klaghaus gehen denn in das Trinkhaus; in jenem ist das Ende aller Menschen, und der Lebendige nimmt's zu Herzen.

³ Es ist Trauern besser denn Lachen; denn durch Trauern wird das Herz gebessert.

⁴ Das Herz der Weisen ist im Klaghause und das Herz der Narren im Hause der Freuden.

⁵ Es ist besser hören das Schelten des Weisen denn hören den Gesang der Narren.

⁶ Denn das Lachen des Narren ist wie das Krachen der Dornen unter den Töpfen; und das ist auch eitel.

⁷ Ein Widerspenstiger macht einen Weisen unwillig und verderbt ein mildes Herz.

⁸ Das Ende eines Dinges ist besser denn sein Anfang. Ein geduldiger Geist ist besser denn ein hoher Geist.

⁹ Sei nicht schnelles Gemüts zu zürnen; denn Zorn ruhet im Herzen eines Narren.

¹⁰ Sprich nicht: Was ist's, daß die vorigen Tage besser waren denn diese? Denn du fragest solches nicht weislich.

¹¹ Weisheit ist gut mit einem Erbgut und hilft, daß sich einer der Sonne freuen kann.

¹² Denn die Weisheit beschirmet, so beschirmet Geld auch; aber die Weisheit gibt das Leben dem, der sie hat.

¹³ Siehe an die Werke GOttes, denn wer kann das schlecht machen, das er krümmet?

¹⁴ Am guten Tage sei guter Dinge und den bösen Tag nimm auch für gut; denn diesen schaffet GOtt neben jenem, daß der Mensch nicht wissen soll, was künftig ist.

¹⁵ Allerlei habe ich gesehen die Zeit über meiner Eitelkeit. Da ist ein Gerechter und gehet unter in seiner Gerechtigkeit, und ist ein Gottloser, der lange lebt in seiner Bosheit.

¹⁶ Sei nicht allzu gerecht und nicht allzu weise, daß du dich nicht verderbest!

¹⁷ Sei nicht allzu gottlos und narre nicht, daß du nicht sterbest zur Unzeit!

¹⁸ Es ist gut, daß du dies fassest und jenes auch nicht aus deiner Hand lässest; denn wer GOtt fürchtet, der entgehet dem allem.

¹⁹ Die Weisheit stärkt den Weisen mehr denn zehn Gewaltige, die in der Stadt sind.

²⁰ Denn es ist kein Mensch auf Erden, der Gutes tue und nicht sündige.

²¹ Nimm auch nicht zu Herzen alles, was man sagt, daß du nicht hören müssest deinen Knecht dir fluchen.

²² Denn dein Herz weiß, daß du andern auch oftmals geflucht hast.

²³ Solches alles habe ich versucht weislich. Ich gedachte, ich will weise sein; sie kam aber ferner von mir.

²⁴ Es ist ferne; was wird's sein? und ist sehr tief; wer will's finden?

²⁵ Ich kehrete mein Herz, zu erfahren und zu erforschen und zu suchen Weisheit und Kunst, zu erfahren der Gottlosen Torheit und Irrtum der Tollen,

²⁶ und fand, daß ein solches Weib, welches Herz Netz und Strick ist und ihre Hände Bande sind, bitterer sei denn der Tod. Wer GOtt gefällt, der wird ihr entrinnen; aber der Sünder wird durch sie gefangen.

²⁷ Schaue, das habe ich funden, spricht der Prediger, eins nach dem andern, daß ich Kunst erfände.

²⁸ Und meine Seele sucht noch und hat es nicht funden. Unter tausend habe ich einen Menschen funden, aber kein Weib habe ich unter den allen funden.

²⁹ Alleine schaue das, ich habe funden, daß GOtt den Menschen hat aufrichtig gemacht; aber sie suchen viel Künste.