Перевод блаженного Иеронима Стридонского книг Священного Писания на латынь - Vulgata (Вульгата)
(386-405)

Deuteronomium

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ haec sunt praecepta et caerimoniae atque iudicia quae mandavit Dominus Deus vester ut docerem vos et faciatis ea in terra ad quam transgredimini possidendam

² ut timeas Dominum Deum tuum et custodias omnia mandata et praecepta eius quae ego praecipio tibi et filiis ac nepotibus tuis cunctis diebus vitae tuae ut prolongentur dies tui

³ audi Israhel et observa ut facias et bene sit tibi et multipliceris amplius sicut pollicitus est Dominus Deus patrum tuorum tibi terram lacte et melle manantem

⁴ audi Israhel Dominus Deus noster Dominus unus est

⁵ diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota fortitudine tua

⁶ eruntque verba haec quae ego praecipio tibi hodie in corde tuo

⁷ et narrabis ea filiis tuis et meditaberis sedens in domo tua et ambulans in itinere dormiens atque consurgens

⁸ et ligabis ea quasi signum in manu tua eruntque et movebuntur inter oculos tuos

⁹ scribesque ea in limine et ostiis domus tuae

¹⁰ cumque introduxerit te Dominus Deus tuus in terram pro qua iuravit patribus tuis Abraham Isaac et Iacob et dederit tibi civitates magnas et optimas quas non aedificasti

¹¹ domos plenas cunctarum opum quas non extruxisti cisternas quas non fodisti vineta et oliveta quae non plantasti

¹² et comederis et saturatus fueris

¹³ cave diligenter ne obliviscaris Domini qui eduxit te de terra Aegypti de domo servitutis Dominum Deum tuum timebis et ipsi servies ac per nomen illius iurabis

¹⁴ non ibitis post deos alienos cunctarum gentium quae in circuitu vestro sunt

¹⁵ quoniam Deus aemulator Dominus Deus tuus in medio tui nequando irascatur furor Domini Dei tui contra te et auferat te de superficie terrae

¹⁶ non temptabis Dominum Deum tuum sicut temptasti in loco temptationis

¹⁷ custodi praecepta Domini Dei tui ac testimonia et caerimonias quas praecepit tibi

¹⁸ et fac quod placitum est et bonum in conspectu Domini ut bene sit tibi et ingressus possideas terram optimam de qua iuravit Dominus patribus tuis

¹⁹ ut deleret omnes inimicos tuos coram te sicut locutus est

²⁰ cum interrogaverit te filius tuus cras dicens quid sibi volunt testimonia haec et caerimoniae atque iudicia quae praecepit Dominus Deus noster nobis

²¹ dices ei servi eramus Pharaonis in Aegypto et eduxit nos Dominus de Aegypto in manu forti

²² fecitque signa atque prodigia magna et pessima in Aegypto contra Pharaonem et omnem domum illius in conspectu nostro

²³ et eduxit nos inde ut introductis daret terram super qua iuravit patribus nostris

²⁴ praecepitque nobis Dominus ut faciamus omnia legitima haec et timeamus Dominum Deum nostrum et bene sit nobis cunctis diebus vitae nostrae sicut est hodie

²⁵ eritque nostri misericors si custodierimus et fecerimus omnia praecepta eius coram Domino Deo nostro sicut mandavit nobis