Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Дыварим (Слова)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Тора ► Дыварим (Слова) ► Ки таво (Когда придешь) (26:1 - 29:8)

¹ Когда будет тяжба между людьми, и предстанут они пред судом, и рассудят их, и оправдают правого, и обвинят виновного.

² То вот, если заслужил побои виновный, то пусть прикажет судья положить его и бить его при себе, смотря по вине его, по счету.

³ Сорок ударов можно дать ему, не более; ибо если сверх этого бить будет его много, то унижен будет брат твой пред глазами твоими.

⁴ Не заграждай рта быку, когда он молотит.

⁵ Если братья жить будут вместе, и умрет один из них, а сына нет у него, то да не выходит жена умершего за человека чужого, вне семьи: деверь ее должен войти к ней и взять ее себе в жену, и исполнит заповедь, возложенную на деверя.

⁶ И первенец, которого она родит, будет считаться сыном брата его умершего, чтобы не изгладилось имя его в Исраэйле.

⁷ Но если не захочет муж этот взять невестку свою, то пусть взойдет невестка его к воротам, к старейшинам, и скажет: “отказывается деверь мой восстановить брату своему имя в Исраэйле, не хочет он жениться на мне”;

⁸ И призовут его старейшины города его, и переговорят с ним; а если он настойчиво скажет: “не хочу взять ее”,

⁹ То пусть подойдет к нему невестка его пред глазами старейшин и снимет башмак его с ноги его, и плюнет перед ним, и возгласит, и скажет: “так поступают с человеком, который не хочет восстановить дом брата своего”.

¹⁰ И да назовут его в Исраэйле “дом разутого”.

¹¹ Если подерутся мужчины между собою, и подойдет жена одного, чтобы высвободить мужа своего из руки бьющего его, и протянет руку свою, и схватит того за срамные части его,

¹² То отсеки руку ее; да не сжалится око твое.

¹³ Да не будет у тебя в кисе твоей двоякой гири - большей и меньшей.

¹⁴ Да не будет в доме твоем эйфы двоякой - большей и меньшей.

¹⁵ Гиря полная и верная должна быть у тебя, эйфа полная и верная должна быть у тебя, чтобы продлились дни твои на земле, которую Йегова, Элохим твой, дает тебе.

¹⁶ Ибо мерзость пред Йеговой, Элохим твоим, всякий, делающий это, всякий, совершающий несправедливость.

¹⁷ Помни, что сделал тебе Амалэйк на пути, когда выходили вы из Египта.

¹⁸ Как он встретил тебя на пути и перебил позади тебя всех ослабевших, а ты был изнурен и утомлен, и не побоялся он Элохим.

¹⁹ И вот, когда успокоит тебя Йегова, Элохим твой, от всех врагов твоих со всех сторон, на земле, которую Йегова, Элохим твой, дает тебе в удел для владения ею, сотри память об Амалэйке из поднебесной; не забудь.