Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Дыварим (Слова)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Тора ► Дыварим (Слова) ► Ки теце (Когда пойдешь) (21:10 - 25:19)

¹ Если кто возьмет жену и станет ее мужем, то если она не найдет благоволения в глазах его, потому что он нашел в ней что-нибудь постыдное, и он напишет ей разводное письмо, и даст ей в руку, и отпустит ее из дома своего,

² И она выйдет из дома его, пойдет и выйдет за другого мужа;

³ И возненавидит ее и сей последний муж, и напишет ей разводное письмо, и даст ей в руку, и отпустит ее из дома своего, или же умрет сей последний муж, который взял ее себе в жену,

⁴ То не может первый ее муж, отпустивший ее, опять ее взять, чтобы она была ему женою, после того как она была осквернена; ибо это есть мерзость пред Йеговой; и не опорочь земли, которую Йегова, Элохим твой, дает тебе в удел.

⁵ Если кто взял жену недавно, то пусть не идет в войско, и да не будет на него ничего возложено: свободен да будет он для дома своего один год и да увеселяет жену свою, которую взял.

⁶ Да не берет (никто) в залог ни мельницы, ни верхнего жернова, ибо душу берет таковой в залог.

⁷ Если найдется человек, который украл кого-либо из братьев своих, из сынов Исраэйлевых, и поработил его, и продал его, то да умрет вор сей; и изведи это зло из среды твоей.

⁸ Будь осторожен с язвою проказы, строго соблюдай и исполняй то, что укажут вам священники Лейвиты; как я заповедал им, тщательно исполняйте.

⁹ Помни, что сделал Йегова, Элохим твой, с Мирьям в пути, когда вы шли из Египта.

¹⁰ Если ты ссужаешь ближнего твоего чем-нибудь, то не входи в дом его, чтобы взять у него залог;

¹¹ На улице постой, а тот, которого ты ссужаешь, вынесет тебе залог свой на улицу.

¹² А если он человек бедный, то ты не ложись (спать) с залогом его.

¹³ Возвратить должен ты ему залог по заходе солнца, чтоб он лег (спать) в одежде своей, и благословит он тебя, а тебе зачтется это праведностью пред Йеговой, Элохим твоим.

¹⁴ Не обижай наемника, бедного и нищего из братьев твоих или из пришельцев твоих, которые в стране твоей, во вратах твоих

¹⁵ В тот же день отдай плату его, чтобы не зашло солнце прежде того; ибо он беден, и ждет ее душа его; чтоб он не возопил на тебя к Йегове, и не было на тебе греха.

¹⁶ Да не будут наказываемы смертью отцы за детей, и дети да не будут наказываемы смертью за отцов: каждый за свой грех должен быть наказываем смертью.

¹⁷ Не суди превратно ни пришельца, ни сироты; и не бери в залог одежды вдовы.

¹⁸ И помни, что рабом был ты в Египте, и выкупил тебя Йегова, Элохим твой, оттуда; поэтому я и повелеваю тебе делать это.

¹⁹ Когда будешь жать на поле твоем и забудешь сноп на поле, то не возвращайся взять его: для пришельца, сироты и вдовы да будет он, чтобы благословил тебя Йегова, Элохим твой, во всяком деле рук твоих.

²⁰ Когда обивать будешь маслину твою, то не обирай за собою оставшихся плодов: для пришельца, сироты и вдовы да будет это.

²¹ Когда будешь снимать плоды в винограднике твоем, не добирай остатков за собою: для пришельца, сироты и вдовы да будет это.

²² И помни, что рабом был ты в земле Египетской: посему я и заповедую тебе делать это.