Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Дыварим (Слова)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Тора ► Дыварим (Слова) ► Ръэ (Вот) (11:26 - 16:17)

¹ Все, что я заповедую вам, бережно исполняйте, не прибавляй к тому и не убавляй от того.

² Если восстанет в среде твоей пророк или сновидец и представит тебе знамение или чудо,

³ И появится то знамение или чудо, о котором он говорил тебе, - чтобы сказать: “пойдем-ка за элохим иными, которых ты не знаешь, и будем служить им”,-

⁴ То не слушай слов пророка того или сновидца того, ибо испытывает вас Йегова, Элохим ваш, чтобы узнать, любите ли вы Йегову, Элохим вашего, всем сердцем вашим и всею душою вашею.

⁵ Йегове, Элохим вашему, следуйте и Его бойтесь, и заповеди Его соблюдайте, и гласа Его слушайте, и Ему служите, и к Нему прилепитесь.

⁶ А пророка того или сновидца того должно предать смерти, за то что говорил он преступное против Йеговы, Элохим вашего, выведшего вас из земли Египетской и искупившего тебя из дома рабства, - дабы совратить тебя с пути, по которому заповедал тебе идти Йегова, Элохим твой; искорени же зло из среды твоей.

⁷ Если будет уговаривать тебя брат твой, сын матери твоей, или сын твой, или дочь твоя, или жена лона твоего, или друг твой задушевный, тайно говоря: “пойдем и будем служить элохим иным, которых не знал ты и отцы твои”,

⁸ Из элохим народов, которые вокруг вас, близких к тебе или далеких от тебя, от одного края земли до другого,

⁹ То не соглашайся с ним и не слушай его; и да не пощадит его глаз твой, и не жалей и не прикрывай его,

¹⁰ Но убей его: рука твоя первой да постигнет его, чтобы умертвить его, а рука всего народа после.

¹¹ И закидай его камнями, чтобы умер; ибо он домогался отвратить тебя от Йеговы, Элохим твоего, выведшего тебя из земли Египетской, из дома рабства.

¹² А весь Исраэйль услышит и убоится, и не станут более делать такого зла в среде твоей.

¹³ Если услышишь, что в одном из городов твоих, которые Йегова, Элохим твой, дает тебе, чтобы жить там,

¹⁴ Выступили люди-негодяи из среды твоей и соблазнили жителей города своего, говоря: “пойдем и будем служить элохим иным, которых вы не знали”,

¹⁵ То ты разыщи, исследуй и расспроси хорошо; и если это правда, верно это, - совершена мерзость сия в среде твоей,

¹⁶ То перебей жителей того города острием меча; разгроми его и все, что в нем, и скот его острием меча.

¹⁷ Всю же добычу его собери на средину площади его и сожги огнем город и всю добычу его всецело Йегове, Элохим твоему; и да будет он вечно грудою развалин, не должно никогда вновь созидать его.

¹⁸ И да не прилипнет к руке твоей ничего из истребляемого, дабы укротил Йегова ярость гнева Своею и оказал тебе милость, и помиловал тебя, и размножил тебя, как клялся Он отцам твоим,

¹⁹ Лишь бы слушался ты гласа Йеговы, Элохим твоего, соблюдая все заповеди Его, которые я заповедую тебе ныне, делая угодное пред очами Йеговы, Элохим твоего.