Перевод книг Нового Завета на русский язык епископа Кассиана
(1970, Лондон)

Второе послание к Коринфянам

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Не начинаем ли мы снова заверять о самих себе? Или нуждаемся ли мы, как некоторые, в вверительных письмах к вам или от вас?

² Письмо наше - это вы, письмо, написанное в сердцах наших, узнаваемое и читаемое всеми людьми, -

³ вы показываете собой, что вы - письмо Христово, чрез наше служение написанное не чернилами, но Духом Бога Живого, не на скрижалях каменных, но на плотяных скрижалях, в сердцах.

⁴ Такую уверенность мы имеем чрез Христа пред Богом.

⁵ Не то, чтобы мы сами по себе были способны что-либо помыслить, будто от себя, но способность наша от Бога,

⁶ Который сделал нас способными быть служителями Нового Завета, не буквы, но Духа; ибо буква убивает, а Дух животворит.

⁷ Если же служение смерти, буквами отпечатленное на камнях, проявилось во славе, так что не могли сыны Израилевы взирать на лицо Моисея по причине славы лица его, славы преходящей, -

⁸ тем в большей славе будет служение Духа.

⁹ Ибо если служение осуждения - слава, тем более изобилует славою служение оправдания.

¹⁰ Ибо таким образом прославленное не имеет уже славы ради превосходящей славы.

¹¹ Ибо если преходящее имело славу, тем более пребывает во славе пребывающее.

¹² Итак, имея такую надежду, мы действуем с великим дерзновением,

¹³ а не как Моисей, который полагал покрывало на лицо свое, чтобы не взирали сыны Израилевы на завершение преходящего.

¹⁴ Но окостенели их мысли. Ибо до сегодняшнего дня то же самое покрывало остается при чтении Ветхого Завета неснятым, потому что оно упраздняется во Христе.

¹⁵ Но до сего дня всякий раз, как читается Моисей, покрывало лежит на их сердце.

¹⁶ Но всякий раз, как обратится кто ко Христу, снимается покрывало.

¹⁷ Господь есть Дух, а где Дух Господень, там свобода.

¹⁸ И мы все с открытым лицом, отражая как в зеркале славу Господню, преображаемся в Его же образ от славы в славу, и преображает нас Господь, Который есть Дух.