Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

1-е письмо в Коринф

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Как осмеливается кто-либо из вас, у кого есть жалоба на другого, обращаться в суд к языческим судьям, а не к народу Элохим?

² Разве вы не знаете, что народ Элохим будет судить вселенную? Если вы собираетесь судить вселенную, неужели вы неспособны судить эти незначительные вопросы?

³ Разве вы не знаете, что мы будем судить ангелов, не говоря уже о вопросах повседневной жизни?

⁴ Итак, если вам нужно, чтобы было вынесено судебное решение в отношении повседневных проблем, почему вы избираете судьями тех, кто не имеет никакого веса для общины Машиаха?

⁵ Говорю вам, стыдитесь! Неужели среди вас нет ни одного человека, достаточно мудрого для того, чтобы уладить разногласия между братьями?

⁶ Вместо этого один брат начинает тяжбу против другого брата, и к тому же перед неверующими!

⁷ По сути, если вы начинаете судиться друг с другом, то уже терпите поражение. Не лучше было бы вам терпеть обиду? Не лучше было бы вам быть обманутыми?

⁸ Вы же, напротив, сами обижаете и обманываете; и поступаете так с собственными братьями!

⁹ Неужели вы не знаете, что у неправедных нет доли в Царстве Элохим? Не заблуждайтесь, ни те люди, которые вступают в половую жизнь до брака, ни те, кто поклоняется идолам, нарушает супружескую верность, имеют активные или пассивные гомосексуальные связи,

¹⁰ ни воры, ни алчные люди, ни пьяницы, ни сквернословы, ни разбойники, - никто из этих не будет иметь долю в Царстве Элохим.

¹¹ Некоторые из вас поступали так раньше. Но вы очистились, отделились для Элохим, стали считаться праведными властью адона Йешуа ГаМашиаха и Духа Элохим нашего.

¹² Вы говорите: “Всё мне позволено”? Может быть, но не всё полезно. “Всё мне позволено”? Может быть, но что касается меня, я не допущу, чтобы что-либо стало управлять мною.

¹³ “Пища предназначена для желудка, а желудок - для пищи”? Может быть, однако Элохим уничтожит и то и другое. В любом случае, тело предназначено не для безнравственного поведения, а для Йеговы, а Йегова - для тела.

¹⁴ Элохим оживил Машиаха, и нас также оживит Своей силой.

¹⁵ Разве вы не знаете, что ваши тела - части тела Мессии? Так неужели я должен взять части тела Мессии и сделать их частью тела проститутки? Да запретят небеса!

¹⁶ Разве вы не знаете, что человек, соединяющийся с блудницей, физически становится с ней одним целым? Ибо в Танахе сказано: “И будут двое одна плоть”;

¹⁷ а человек, соединяющийся с Йеговой, - один дух.

¹⁸ Бегите от половой безнравственности! Любой другой грех, совершаемый человеком, вне тела, а вступающий во внебрачную связь грешит против собственного тела.

¹⁹ Или вы не знаете, что ваше тело - это храм живущего внутри вас Руах ГаКодеш, полученного вами от Элохим? Дело в том, что вы не принадлежите самим себе,

²⁰ потому что куплены дорогой ценой. А потому пользуйтесь своими телами так, чтобы прославлять Элохим.