Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Диврей ГаЙамим II (Слова дней II)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Писания ► Диврей гаЙамим II ► Завершив (31-36)

¹ После этих дел справедливости, пришел Санхэйрив, царь Ашшура, и вступил он в Йеудею, и осадил укрепленные города, и думал захватить их для себя.

² И увидел Йехизкийау, что пришел Санхэйрив, и он намерен воевать с Йерушалаимом.

³ И посоветовавшись с князьями своими и с храбрыми людьми своими, (решили) засыпать водные источники, которые вне города; и те помогли ему.

⁴ И собралось множество народа, и засыпали все источники и поток, протекающий по стране, говоря: зачем, чтобы пришли цари Ашшура и нашли обильные воды?

⁵ И укрепился он, и отстроил всю разрушенную стену, и поднял ее до башни, и извне (соорудил) другую стену, и укрепил Милло в городе Давида, и изготовил много мечей и щитов.

⁶ И поставил военачальников над народом, и собрал их к себе на площадь у городских ворот, и беседовал с ними по душам, говоря:

⁷ Будьте тверды и мужественны, не бойтесь и не страшитесь царя Ашшура и всех полчищ, что с ним, потому что с нами более (сил), нежели с ним.

⁸ С ним мышца из плоти, а с нами Йегова, Элохим наш, чтобы помочь нам и сражаться на войнах наших. И положился народ на слова Йехизкийау, царя Йеудеи.

⁹ После сего послал Санхэйрив, царь Ашшура, рабов своих в Йерушалаим, - сам он стоял у Лахиша, и все правители с ним, - к Йехизкийау, царю Йеудеи, и ко всем йеудеям, которые в Йерушалаиме, заявив:

¹⁰ Так говорит Санхэйрив: на что вы надеетесь и сидите в крепости в Йерушалаиме?

¹¹ Ведь Иехизкийау подстрекает вас, дабы предать вас смерти от голода и жажды, говоря: “Йегова, Элохим наш, спасет нас от руки царя Ашшура”.

¹² Ведь он, Иехизкийау, упразднил возвышения и жертвенники Его и объявил Йеудее и Йерушалаиму, говоря: “Пред жертвенником единым поклоняйтесь, и на нем совершайте воскурения”.

¹³ Ведь вы знаете, что сделал(и) я и отцы мои со всеми народами этих земель? Разве смогли элохим народов этих стран спасти землю свою от руки моей?

¹⁴ Кто из элохим всех этих народов, истребленных отцами моими, мог спасти народ свой от руки моей, чтобы мог Элохим ваш спасти вас от руки моей?

¹⁵ И ныне, пусть не обольщает вас Хизкийау и не подстрекает вас таким образом; и не верьте ему. Если не сумел ни один элохим ни одного народа и царства спасти народа своего от руки моей и от руки отцов моих, то и ваш Элохим не спасет вас от руки моей.

¹⁶ И еще (многое) говорили слуги его против Йеговы Элохим и против Иехизкийау, раба его.

¹⁷ И послания писал он, понося Йегову, Элохим Йисраэйля, и разглагольствовал о нем, говоря: Как элохим народов этих стран не спасли своих народов от руки моей, так не спасет Элохим Иехизкийау Своего народа от руки моей.

¹⁸ И взывали громко по-йеудейски к народу Йерушалаима, который (был) на стене, дабы устрашить его, и напугать его, чтобы захватить город.

¹⁹ И говорили о Элохим Йерушалаима, как об элохим народов земли, - деле рук человеческих.

²⁰ И молился Иехизкийау, царь, и Йешайау, сын Амоца, пророк, о сем, и они возопили к небу.

²¹ И послал Йегова ангела, и он истребил всех храбрых солдат, и военаначальников, и полководцев в стане царя Ашшура. И с позором он вернулся в свою страну, и пришел в дом Элохим своего и там поразили его (царя) мечом вышедшие из чресел его.

²² И спас Йегова Йехизкийау и жителей Йерушалаима от руки Санхэйрива, царя Ашшура, и от руки всех; и руководил ими, (оберегая) со всех сторон.

²³ И многие приносили дары Йегове в Йерушалаим и драгоценные вещи Йехизкийау, царю Йеудейскому. И возвеличился он в глазах всех народов после сего.

²⁴ В те дни заболел Хизкийау смертельно. И молился он Йегове, и Он ответил ему и дал ему знамение.

²⁵ Но не воздал Йехизкийау за благодеяние, ему оказанное, ибо возгордилось сердце его. И был на него гнев (Элохим), и на Йеудею, и на Йерушалаим.

²⁶ И (когда) смирился Йехязкийау в гордости сердца своего, он и жители Йерушалаима, то не излился на них гнев Йеговы во дни Йехизкийау.

²⁷ И было у Йехизкийау богатства и славы весьма много; и хранилище он сделал себе для серебра, и золота, и камней драгоценных, и для благовоний, и для щитов, и для всяких драгоценных сосудов,

²⁸ И кладовые для злаков, хлеба, вина и елея, и стойла для всякого рода скота, и загоны для стад.

²⁹ И города построил себе. И (завел) стада мелкого и крупного скота большие, ибо дал ему Элохим весьма обильное имущество.

³⁰ Он же, Йехизкийау, запер истоки вод верхнего Гихона и направил их прямо вниз, к западной стороне города Давида. И преуспел Йехизкийау во всех делах своих.

³¹ И лишь при послах правителей Бавэля, посланных к нему спросить о знамении, бывшем на земле, оставил его Элохим, дабы испытать его, и открыть все, что у него на сердце.

³² А прочие дела Йехизкийау и добродетели его описаны в видении Йешайау, сына Амоца, пророка, в книге царей Йеудеи и Йисраэйля.

³³ И почил Йехизкийау с отцами своими, и похоронили его на почетном месте гробниц сынов Давида; и почесть воздали ему, по смерти его, вся Йеудея и жители Йерушалаима. и воцарился Менашшэ, сын его, вместо него.